使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その物を含む例文一覧
その物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全728件25件表示
その古い建物は取り壊された。
英語の訳
- The old building was broken down.
出典: Tatoeba文番号 210890
その市に動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the city?
出典: Tatoeba文番号 210098
その書物は非常に価値がある。
英語の訳
- The book is of great value.
出典: Tatoeba文番号 209406
その肖像画は実物そっくりだ。
英語の訳
- The portrait looks exactly like the real thing.
出典: Tatoeba文番号 209004
その城は見物する価値がある。
英語の訳
- The castle is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 208963
その植物は霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the frost.
出典: Tatoeba文番号 208904
その新しい車は彼女の物です。
英語の訳
- The new car is hers.
出典: Tatoeba文番号 208853
その店は瀬戸物を使っている。
英語の訳
- The store carries earthenware.
出典: Tatoeba文番号 207618
その買い物は結局高くついた。
英語の訳
- That cost me a lot in the long run.
出典: Tatoeba文番号 207248
その買い物は現金で支払った。
英語の訳
- I paid for the purchase in cash.
出典: Tatoeba文番号 207247
その物語はハッピーエンドだ。
英語の訳
- The story ends happily.
- That story has a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 206901
その物語は歴史的真実に近い。
英語の訳
- The story approximates to historical truth.
出典: Tatoeba文番号 206889
その物体の表面はかなり粗い。
英語の訳
- The surface of the object is fairly rough.
出典: Tatoeba文番号 206883
雨不足で野山の植物が枯れた。
英語の訳
- A lack of rain caused wild plants to die.
出典: Tatoeba文番号 189515
高い建物がそこに立っている。
英語の訳
- A tall building stands there.
出典: Tatoeba文番号 173256
その缶を開ける物がないんだ。
英語の訳
- I have nothing to open the can with.
出典: Tatoeba文番号 160413
私はその物語に深く感動した。
英語の訳
- I was deeply touched by the story.
出典: Tatoeba文番号 159888
私はその文書が本物かを疑う。
英語の訳
- I doubt the authenticity of the document.
出典: Tatoeba文番号 159886
地震の後、この辺りは物騒だ。
英語の訳
- I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
- After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
出典: Tatoeba文番号 126882
郵便局はその茶色の建物です。
英語の訳
- The post office is the brown building.
- The post office is that brown building.
出典: Tatoeba文番号 79173
それは奇跡以外の何物でもない。
英語の訳
- It's nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 9830955
それ本物のトップブランドだべ。
英語の訳
- That's a real one from a top brand.
出典: Tatoeba文番号 1768339
その食べ物はおいしいでしょう。
英語の訳
- That food is very tasteful.
出典: Tatoeba文番号 778164
あらゆる物は自然の法則に従う。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
この織物を染めて欲しいのです。
英語の訳
- I'd like to have this fabric dyed.
出典: Tatoeba文番号 221063