使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その手を含む例文一覧
その手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全754件25件表示
その歌手は皆に知られている。
英語の訳
- The singer is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 211974
その歌手は若者に人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211968
その国は侵略者の手に落ちた。
英語の訳
- The country fell into the invader's hand.
出典: Tatoeba文番号 210591
その紙はどんな手触りですか。
英語の訳
- How does the paper feel?
出典: Tatoeba文番号 210073
その手紙の宛名は正しかった。
英語の訳
- The letter was correctly addressed.
出典: Tatoeba文番号 209507
その手紙の日付はいつですか。
英語の訳
- What's the date of the letter?
出典: Tatoeba文番号 209504
その手紙はビルが書きました。
英語の訳
- The letter was written by Bill.
出典: Tatoeba文番号 209500
その手紙は誰が書いたのですか？
英語の訳
- Who wrote the letter?
出典: Tatoeba文番号 209493
その手紙を受け取りましたか。
英語の訳
- Did you receive the letter?
- Have you received the letter?
出典: Tatoeba文番号 209486
その手紙を出すのを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 209485
その本はすぐに手に入ります。
英語の訳
- That book may be obtained at a moment's notice.
出典: Tatoeba文番号 206682
競売でその絵画を手に入れた。
英語の訳
- I obtained the painting at an auction.
- I got that painting at an auction.
出典: Tatoeba文番号 180767
私はその手紙で真実を知った。
英語の訳
- I learned the truth from the letter.
出典: Tatoeba文番号 160054
二年後にその歌手は復帰した。
英語の訳
- Two years later, the singer came back.
出典: Tatoeba文番号 123012
猫の手も借りたいほど忙しい。
英語の訳
- We are very busy and short-handed.
出典: Tatoeba文番号 121978
彼の家はその川の土手にある。
英語の訳
- His house is on the bank of the river.
出典: Tatoeba文番号 117989
彼は、手紙を書くのに忙しい。
英語の訳
- He is busy writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 115480
彼はその手にはのらなかった。
英語の訳
- He avoided the bait.
出典: Tatoeba文番号 112699
彼はその道具を上手に扱った。
英語の訳
- He handled the tool skillfully.
出典: Tatoeba文番号 112479
彼女は祖母の手を引いていた。
英語の訳
- She was leading her grandmother by the hand.
出典: Tatoeba文番号 88206
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
英語の訳
- She is an appalling cook.
- She's an appalling cook.
- She is a horrible cook.
出典: Tatoeba文番号 86268
父は今手紙を書くのに忙しい。
英語の訳
- Father is now busy writing a letter.
- My father is now busy writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 84581
僕はその歌手が好きになった。
英語の訳
- I took a fancy to the singer.
出典: Tatoeba文番号 82071
両親はその子を上手に育てた。
英語の訳
- The parents have brought up the child well.
出典: Tatoeba文番号 78020
お前、このゲーム下手くそだな。
英語の訳
- Man, you're trash at this game.
出典: Tatoeba文番号 9271673