使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その手を含む例文一覧
その手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全754件25件表示
TatoebahallelujahaluyaCC BY 2.0 FR
それは私の手には負えない。
英語の訳
- It's beyond me.
- I have no control over that.
出典: Tatoeba文番号 4283795
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
なんでそんなに料理上手いの？
英語の訳
- Why are you so good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 3717898
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
その歌手は美声の持ち主だ。
英語の訳
- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 2309992
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は料理が上手だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is a good cook.
- They say she's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 2188160
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
この手紙はその老婆宛です。
英語の訳
- This letter is to the old woman.
出典: Tatoeba文番号 1484945
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その都市は敵の手に落ちた。
英語の訳
- The city fell to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 236781
TatoebaCC BY 2.0 FR
その歌手は注目の的だった。
英語の訳
- Attention centered on the singer.
出典: Tatoeba文番号 211964
TatoebaCC BY 2.0 FR
その写真を彼の手に返した。
英語の訳
- She put the picture back in his hand.
出典: Tatoeba文番号 209604
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手術は全く危険がない。
英語の訳
- The operation is quite free from danger.
出典: Tatoeba文番号 209476
TatoebaCC BY 2.0 FR
その選手は見事に再起した。
英語の訳
- The player made a splendid comeback.
出典: Tatoeba文番号 208393
TatoebaCC BY 2.0 FR
その選手は勝利に貢献した。
英語の訳
- The player contributed to the victory.
出典: Tatoeba文番号 208392
TatoebaCC BY 2.0 FR
その文書は敵の手に渡った。
英語の訳
- The document passed into the enemy's hands.
出典: Tatoeba文番号 206869
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは私の手におえません。
英語の訳
- It is beyond my power.
出典: Tatoeba文番号 205123
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは彼女の手紙の返事だ。
英語の訳
- It's an answer to her letter.
出典: Tatoeba文番号 204911
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその歌手の声も好きだ。
英語の訳
- I like the singer's voice, too.
出典: Tatoeba文番号 160264
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は即興で話すのが苦手だ。
英語の訳
- I'm not good at speaking off the cuff.
出典: Tatoeba文番号 155336
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼だけがその手紙を読んだ。
英語の訳
- Only he read the letter.
出典: Tatoeba文番号 119291
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその本へ手を伸ばした。
英語の訳
- He reached out for the book.
出典: Tatoeba文番号 112401
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその歌手が好きです。
英語の訳
- She likes the singer.
出典: Tatoeba文番号 92549
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は手紙を書くのに忙しい。
英語の訳
- Father is busy writing letters.
出典: Tatoeba文番号 84450
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両手でその箱を持ちなさい。
英語の訳
- Hold the box with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その子が手伝ってくれたのよ。
英語の訳
- That girl is the one who helped me.
出典: Tatoeba文番号 12076878
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その帽子、どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その手紙は彼女が書いたのよ。
英語の訳
- The letter was written by her.
出典: Tatoeba文番号 10640519
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そのゲームなら相手になろう。
英語の訳
- Two can play at that game.
出典: Tatoeba文番号 213225