使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その手を含む例文一覧
その手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全754件25件表示
トムはサックスの演奏が上手いの？
英語の訳
- Is Tom good at playing the saxophone?
出典: Tatoeba文番号 8830946
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
英語の訳
- Would you help me clean the bedroom?
出典: Tatoeba文番号 1866423
そのキャンドルは勝手に消えた。
英語の訳
- The candle went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 213267
そのコーチが彼を名選手にした。
英語の訳
- The coach made him a good pitcher.
出典: Tatoeba文番号 213215
その家は警察の手入れをうけた。
英語の訳
- The house was raided by the police.
出典: Tatoeba文番号 212090
その歌手は女の子に人気がある。
英語の訳
- That singer is popular with girls.
出典: Tatoeba文番号 211965
その歌手は美しい声をしている。
英語の訳
- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 211961
その原稿は手で清書されていた。
英語の訳
- The manuscript had been written out by hand.
出典: Tatoeba文番号 210922
その公演は万雷の拍手を受けた。
英語の訳
- The performance was received with applause.
出典: Tatoeba文番号 210747
その手紙には何と書いてあるの。
英語の訳
- What is the letter about?
出典: Tatoeba文番号 209511
その手紙は宛名が間違っていた。
英語の訳
- The letter was wrongly addressed.
出典: Tatoeba文番号 209499
その手紙は商業用語で書かれた。
英語の訳
- The letter was written using business terms.
出典: Tatoeba文番号 209494
その手紙は彼女を悲しくさせた。
英語の訳
- The letter made her sad.
出典: Tatoeba文番号 209491
その手紙をすぐに投函しなさい。
英語の訳
- Post that letter right away.
出典: Tatoeba文番号 209489
その手術には大変な痛みが伴う。
英語の訳
- The operation is accompanied by a lot of pain.
出典: Tatoeba文番号 209477
その少年は手に負えなくなった。
英語の訳
- The boy has got out of hand.
出典: Tatoeba文番号 209081
その生徒たちは皆手をたたいた。
英語の訳
- All the students clapped their hands.
出典: Tatoeba文番号 208668
その男は少女の手首をつかんだ。
英語の訳
- The man caught the girl by the wrist.
- That man grabbed the young girl's wrist.
出典: Tatoeba文番号 208035
その男は少年の手をつかまえた。
英語の訳
- The man took the boy by the hand.
出典: Tatoeba文番号 208034
それは全て手作りのものだった。
英語の訳
- All of them were handmade things.
出典: Tatoeba文番号 204701
ついに彼はその車を手にいれた。
英語の訳
- At last, he got the car.
出典: Tatoeba文番号 202644
観客はその女優に拍手を送った。
英語の訳
- The audience applauded the actress.
出典: Tatoeba文番号 183818
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
私の手荷物は輸送中に紛失した。
英語の訳
- My baggage was lost in transit.
出典: Tatoeba文番号 163396
私はその情報を直接手に入れた。
英語の訳
- I got the information at first hand.
出典: Tatoeba文番号 160011