使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その手を含む例文一覧
その手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全754件25件表示
例文 25 件その手
1 / 31次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その手どけてよ。
英語の訳
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 10091819
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは私の手に余る。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 1627083
TatoebaCC BY 2.0 FR
その指輪を手放すな。
英語の訳
- You must not part with the ring.
出典: Tatoeba文番号 210078
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手には乗らない。
英語の訳
- None of your tricks.
出典: Tatoeba文番号 209515
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
即興でやるのは苦手だ。
英語の訳
- I hate to improvise.
出典: Tatoeba文番号 10919732
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手紙は私宛に来た。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 209496
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手紙を家中探した。
英語の訳
- I looked all over the house for that letter.
出典: Tatoeba文番号 209488
TatoebaCC BY 2.0 FR
その値段は手ごろです。
英語の訳
- The price is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 207993
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その歌手、好きじゃない。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それが彼女の手口なのよ。
英語の訳
- That's her M.O.
出典: Tatoeba文番号 10075664
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
なんでそんなに手冷たいの？
英語の訳
- Why are your hands so cold?
出典: Tatoeba文番号 8943116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そうか、その手があったか！
英語の訳
- Of course! How didn't I think of this?
出典: Tatoeba文番号 8877148
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は嘘をつくのが上手だ。
英語の訳
- He is adept at telling lies.
出典: Tatoeba文番号 1193058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
忙しいので手伝えません。
英語の訳
- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.
- I'm busy, so I can't help.
出典: Tatoeba文番号 1169648
TatoebaCC BY 2.0 FR
その２人の男は握手した。
英語の訳
- The two men shook hands.
出典: Tatoeba文番号 213428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手を空へ突き上げろ。
英語の訳
- Raise your hand to the sky.
出典: Tatoeba文番号 209514
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手紙はビルが書いた。
英語の訳
- Bill wrote the letter.
出典: Tatoeba文番号 209501
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女は編物が上手だ。
英語の訳
- The girl is skillful at knitting.
出典: Tatoeba文番号 209166
TatoebaCC BY 2.0 FR
その人気歌手は自殺した。
英語の訳
- The popular singer committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 208744
TatoebaCC BY 2.0 FR
その選手は妙技を演じた。
英語の訳
- The player performed a wonderful feat.
出典: Tatoeba文番号 208390
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男の子は手を汚した。
英語の訳
- The boy got his hands dirty.
出典: Tatoeba文番号 208143
TatoebaCC BY 2.0 FR
選手はその勝利を喜んだ。
英語の訳
- The player was pleased with his victory.
出典: Tatoeba文番号 141021
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその少女と握手した。
英語の訳
- He shook hands with the girl.
出典: Tatoeba文番号 112439
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は料理が上手そうだ。
英語の訳
- She seems to be a good cook.
出典: Tatoeba文番号 86267
その手の語句ページに戻る
1 / 31次の25件