使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全13,882件25件表示
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
急いでしなくちゃ！
英語の訳
- I have to hurry!
出典: Tatoeba文番号 11375540
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
その名前いいね。
英語の訳
- I like that name.
出典: Tatoeba文番号 11049522
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
トム、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 10140856
それは意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028843
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
外には出ないで。
英語の訳
- Don't go outside.
出典: Tatoeba文番号 9930665
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
それ大好きなの。
英語の訳
- I like that a lot.
出典: Tatoeba文番号 9637994
それは虚しいね。
英語の訳
- It's empty.
出典: Tatoeba文番号 9458440
それは難題だな。
英語の訳
- It is a difficult problem.
- It's a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250737
そばにいたいな。
英語の訳
- I want to be near you.
- I want to be with you.
- I wanna be with you.
出典: Tatoeba文番号 8508435
それはいい話だ。
英語の訳
- It's a good story.
出典: Tatoeba文番号 8282101
トムは恐れない。
英語の訳
- Tom is unafraid.
- Tom isn't scared.
- Tom isn't afraid.
出典: Tatoeba文番号 7577224
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
なぜ空は青いのか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 4772868
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
なぜ嘘をついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468466
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268