使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13,882件25件表示
例文 25 件そない
1 / 556次の25件
急がないで！
英語の訳
- Do not rush!
出典: Tatoeba文番号 13810756
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
そうじゃない？
英語の訳
- Isn't it so?
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3507511
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
急ぎなさい。
英語の訳
- Hurry up.
- Get a move on!
- Get a move on.
出典: Tatoeba文番号 182508
嘘をつかないで！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194469
田舎育ちです。
英語の訳
- I grew up in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 11264586
嘘じゃないよ。
英語の訳
- That's not a lie.
出典: Tatoeba文番号 10145729
泣いちゃいそう！
英語の訳
- I'm about to cry!
- I am about to cry!
出典: Tatoeba文番号 10059520
急いでないよ。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9814383
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095
急がなくちゃ。
英語の訳
- You need to hurry.
- We need to hurry.
- We have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 1114323
うそを言うな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't you lie!
出典: Tatoeba文番号 228260
それは難題だ。
英語の訳
- That's a tall order.
出典: Tatoeba文番号 204955
一緒に遊ばない？
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 190513
血は争えない。
英語の訳
- Blood will tell.
出典: Tatoeba文番号 175708
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
損はしないよ。
英語の訳
- You cannot lose.
出典: Tatoeba文番号 139557
外を眺めていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163577
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
そないの語句ページに戻る
1 / 556次の25件