使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全10,032件25件表示
今そっちに向かってるとこ。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194721
私、それ３日前にやったよ。
英語の訳
- I did that three days ago.
出典: Tatoeba文番号 8920393
それって、やるの難しかった？
英語の訳
- Was it difficult to do?
出典: Tatoeba文番号 8751917
それがトムの欲しかったやつ？
英語の訳
- Is that what Tom wanted?
出典: Tatoeba文番号 8750501
からかわないって約束して。
英語の訳
- Promise me you won't make fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8522081
それは、瞬く間に変わった。
英語の訳
- It changed in an instant.
出典: Tatoeba文番号 8505340
彼女は水泳を教わっている。
英語の訳
- She's learning to swim.
出典: Tatoeba文番号 8435580
なんでそれを買いたかったの？
英語の訳
- Why did you want to buy that?
出典: Tatoeba文番号 7989408
クレジットでそれを買った。
英語の訳
- I bought it on credit.
出典: Tatoeba文番号 7883729
そのパズルを解けなかった。
英語の訳
- I couldn't solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 7834217
私はそんなに眠れなかった。
英語の訳
- I haven't been sleeping that well.
出典: Tatoeba文番号 6850144
母方の祖母は百歳になった。
英語の訳
- My grandmother on my mother's side turned 100.
出典: Tatoeba文番号 3601791
父方の祖母は百歳になった。
英語の訳
- My grandmother on my father's side has turned one hundred.
出典: Tatoeba文番号 3601788
その携帯いつから使ってるの？
英語の訳
- When did you start using that cellphone?
出典: Tatoeba文番号 3589994
それって合法的なんだろうか？
英語の訳
- Is it legal?
出典: Tatoeba文番号 3507402
彼らはそれをやらなかった。
英語の訳
- They didn't do it.
出典: Tatoeba文番号 3357739
トムはその本を2部買った。
英語の訳
- Tom bought two copies of the book.
出典: Tatoeba文番号 2370558
彼がきっと私のその人なの。
英語の訳
- He must be the one for me.
出典: Tatoeba文番号 1698444
それは不可能と言っていい。
英語の訳
- It is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 1673804
早速には返事をしかねます。
英語の訳
- I can not give you an immediate answer.
- I can't give you an immediate answer.
出典: Tatoeba文番号 1619943
彼女は彼をデートに誘った。
英語の訳
- She asked him out on a date.
出典: Tatoeba文番号 1490495
彼女は中に入るよう誘った。
英語の訳
- She invited him in.
出典: Tatoeba文番号 1452329
君はそれを知ってたんですか？
英語の訳
- Did you know that?
出典: Tatoeba文番号 1428362
それは彼女の言ったことだ。
英語の訳
- That's what she said.
出典: Tatoeba文番号 1388285
彼はその音に文句を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 1233793