使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全10,032件25件表示
それって、理に適ってるよね？
英語の訳
- That makes sense, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 10842089
彼女の両親に会ったそうよ。
英語の訳
- He met his girlfriend's parents.
出典: Tatoeba文番号 10838431
騒音で一晩中眠れなかった。
英語の訳
- I was kept awake all night by the noise.
出典: Tatoeba文番号 10792737
その時は、若かったからな。
英語の訳
- I was young at the time.
出典: Tatoeba文番号 10618143
そのままでもよかったのに。
英語の訳
- It was fine the way it was.
出典: Tatoeba文番号 10589634
彼女をデートに誘ったんだ。
英語の訳
- I asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10553305
かなり率直なご質問ですね。
英語の訳
- That's a pretty straightforward question.
出典: Tatoeba文番号 10512877
急がなくてもよかったのに。
英語の訳
- You didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 10243653
トムって、忙しいのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom is busy.
出典: Tatoeba文番号 10230498
それでも、彼はやってきた。
英語の訳
- In spite of everything, he came.
出典: Tatoeba文番号 10140506
そろばんの使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use an abacus?
出典: Tatoeba文番号 10119781
彼女は裕福な家庭で育った。
英語の訳
- She was brought up in a rich family.
出典: Tatoeba文番号 10117886
彼、お金持ちそうだったよ。
英語の訳
- He looked like a rich man.
出典: Tatoeba文番号 10051860
彼女には率直に伝えました。
英語の訳
- I told her straight.
出典: Tatoeba文番号 10017365
そこに行ってもらえませんか？
英語の訳
- Will you please go there?
出典: Tatoeba文番号 9999036
彼女は病院に搬送中だった。
英語の訳
- She was being carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9818769
それ買ってよ、お願いだよ。
英語の訳
- Buy it for me, please.
出典: Tatoeba文番号 9753977
そろばんって、何か知ってる？
英語の訳
- Do you know what an abacus is?
出典: Tatoeba文番号 9741332
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939
それは初めから知ってたよ。
英語の訳
- I knew it from the start.
出典: Tatoeba文番号 9699986
それって、別れたいってこと？
英語の訳
- Does that mean you want to break up?
出典: Tatoeba文番号 9698978
そのことには驚かなかったの？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9673384
あれが世界最速の列車だよ。
英語の訳
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 9583987
そのゲームの仕方知ってるの？
英語の訳
- Do you know how to play the game?
出典: Tatoeba文番号 9415434
約束の時間に遅れちゃった。
英語の訳
- I was late for my appointment.
出典: Tatoeba文番号 9246408