使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全10,032件25件表示
彼女はその店で何を買ったの？
英語の訳
- What did she buy at the shop?
- What did she buy at that store?
出典: Tatoeba文番号 1167430
北京は急速に変わっている。
英語の訳
- Beijing is changing so rapidly.
出典: Tatoeba文番号 894591
その母親は疲れ切っていた。
英語の訳
- The mother was exhausted.
出典: Tatoeba文番号 866718
彼は煙に巻かれて窒息した。
英語の訳
- He suffocated, smothered in smoke.
出典: Tatoeba文番号 464094
その噂は本当だとわかった。
英語の訳
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 237386
２日で３つの州を走破した。
英語の訳
- We covered three states in two days.
出典: Tatoeba文番号 235418
そこで彼女に会ったんですか？
英語の訳
- Did you see her there?
出典: Tatoeba文番号 232638
この家は彼が育った家です。
英語の訳
- This is the house where he was brought up.
出典: Tatoeba文番号 222802
この損害はみな嵐の結果だ。
英語の訳
- All this damage is the result of the storm.
出典: Tatoeba文番号 220687
そういう人は必ず失敗する。
英語の訳
- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.
出典: Tatoeba文番号 213918
そこで誰に会ったのですか。
英語の訳
- Who did you meet there?
出典: Tatoeba文番号 213712
そこには花が幾らかあった。
英語の訳
- There were some flowers there.
出典: Tatoeba文番号 213680
そこへ行っても仕方がない。
英語の訳
- It is no use going there.
出典: Tatoeba文番号 213580
そのゲームはどうなったか。
英語の訳
- How did the game come out?
出典: Tatoeba文番号 213221
そのゲームはやさしかった。
英語の訳
- I found the game easy.
出典: Tatoeba文番号 213220
そのころ、彼は学生だった。
英語の訳
- In those days, he was a student.
- At that time, he was a student.
- He was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 213101
その家は倒れかかっていた。
英語の訳
- The house was on the verge of collapse.
出典: Tatoeba文番号 212060
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
その歌手は注目の的だった。
英語の訳
- Attention centered on the singer.
出典: Tatoeba文番号 211964
その火事で家は灰になった。
英語の訳
- The fire reduced the house to ashes.
出典: Tatoeba文番号 211951
その会議はうまく終わった。
英語の訳
- The conference passed off well.
出典: Tatoeba文番号 211892
その会合は、中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
出典: Tatoeba文番号 211874
その橋はずっと下流にある。
英語の訳
- The bridge is far down the river.
出典: Tatoeba文番号 211392
その計画は失敗に終わった。
英語の訳
- That plan resulted with failure.
- That plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 211246
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224