使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,032件25件表示
彼女は忙しかった。
英語の訳
- She was busy.
出典: Tatoeba文番号 8406095
その人を見なかった？
英語の訳
- Didn't you see him?
- Didn't you see her?
出典: Tatoeba文番号 4212772
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
昔はそうだったよ。
英語の訳
- That's how things used to be.
出典: Tatoeba文番号 1788968
彼は約束を守った。
英語の訳
- He kept his promise.
出典: Tatoeba文番号 1683157
うちに彼を誘った。
英語の訳
- I invited him over to my place.
出典: Tatoeba文番号 930210
阿蘇山は活火山だ。
英語の訳
- Mt. Aso is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 191579
空が明るくなった。
英語の訳
- The sky has brightened.
出典: Tatoeba文番号 179481
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
私はそれを買った。
英語の訳
- I bought it.
出典: Tatoeba文番号 159680
川に沿って歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 141385
彼はずっと忙しい。
英語の訳
- He has been busy.
出典: Tatoeba文番号 113377
彼は父そっくりだ。
英語の訳
- He is the picture of his father.
出典: Tatoeba文番号 100409
彼らは忙しかった。
英語の訳
- They were busy.
出典: Tatoeba文番号 96159
別荘は海岸にある。
英語の訳
- His cottage is on the coast.
出典: Tatoeba文番号 83395
僕は田舎で育った。
英語の訳
- I grew up in the country.
出典: Tatoeba文番号 81815
彼は約束を破った。
英語の訳
- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 5095
ろうそくは買ったよね？
英語の訳
- You bought candles, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 13203684
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
それやって楽しかった？
英語の訳
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 12734050
それはがっかりだよ。
英語の訳
- That's disappointing.
- That's a real bummer.
出典: Tatoeba文番号 12698514
それは良かったかも。
英語の訳
- That would've been a good thing.
出典: Tatoeba文番号 12581466
密かに会ってました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12070367
それも変わっている。
英語の訳
- That's changing, too.
出典: Tatoeba文番号 12002251
簡単そうだったもん。
英語の訳
- It seemed easy.
出典: Tatoeba文番号 11906778