使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,992件25件表示
その仕事、請けるの？
英語の訳
- Will you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 11205063
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
空に星が出てるよ。
英語の訳
- There's a star in the sky.
出典: Tatoeba文番号 10779251
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
それは分かってる。
英語の訳
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 10530029
それは感じ悪いよ。
英語の訳
- That's not nice.
- That isn't nice.
出典: Tatoeba文番号 10157774
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755
私がご馳走するわ。
英語の訳
- I'll pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 10066692
まだそこにあるよ。
英語の訳
- It's still there.
出典: Tatoeba文番号 9926935
そのうち分かるよ。
英語の訳
- We'll see.
- You'll understand sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 9848235
その時に考えるよ。
英語の訳
- I'll just cross that bridge when I come to it.
- I'll think about it then.
出典: Tatoeba文番号 9748146
私たち急いでるの。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9489140
それ、証明できるの？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 8985082
それをする予定なの？
英語の訳
- Are you planning on doing that?
出典: Tatoeba文番号 8819412
何かがそこにあるの？
英語の訳
- Is there something in there?
- Is there something there?
出典: Tatoeba文番号 8758022
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
トムもそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there, too?
出典: Tatoeba文番号 8724534
トムはそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there?
- Is Tom in there?
出典: Tatoeba文番号 8722978
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
その苺いくらするの？
英語の訳
- How much are the strawberries?
出典: Tatoeba文番号 8637301
そんなに怒るなよ。
英語の訳
- Don't be so angry.
- Don't get so angry.
出典: Tatoeba文番号 8612406
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081