使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全12,996件25件表示
そんなことしてる暇はない。
英語の訳
- I don't have time for that.
- I don't have time to do that.
出典: Tatoeba文番号 9700777
トムは外で犬と遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is outside, playing with his dog.
出典: Tatoeba文番号 9694314
美味しそうな匂いがするね。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 9673088
今日はトムはそれを出来る。
英語の訳
- Tom will be able to do that today.
出典: Tatoeba文番号 9665950
もちろん、それを見れるさ。
英語の訳
- Of course, you can look at it.
出典: Tatoeba文番号 9634538
あの人たちが、そこに居るの？
英語の訳
- Are they there?
出典: Tatoeba文番号 9589119
メリーは犬を恐れてるんだ。
英語の訳
- Merry is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 9553688
その箱は木でできてるんだ。
英語の訳
- The box is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 9418790
そのゲームのやり方わかるの？
英語の訳
- Do you know how to play the game?
- Do you know how to play that game?
出典: Tatoeba文番号 9415435
そのゲームの仕方知ってるの？
英語の訳
- Do you know how to play the game?
出典: Tatoeba文番号 9415434
その大学には食堂があるよ。
英語の訳
- There is a cafeteria in the university.
出典: Tatoeba文番号 9387717
試合は恐らく中止になるね。
英語の訳
- The game will probably be called off.
出典: Tatoeba文番号 9387431
体操服に着替えるのやだな。
英語の訳
- I don't like changing into my gym clothes.
- I don't want to change into my gym clothes.
出典: Tatoeba文番号 9194972
今そっちに向かってるとこ。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194721
年相応の振舞いをしなさい。
英語の訳
- Try to act your age.
出典: Tatoeba文番号 9183112
どうしてトムはそれが要るの？
英語の訳
- Why does Tom need that?
出典: Tatoeba文番号 9165382
トムは空想にふけっている。
英語の訳
- Tom is daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 9089120
そのボタンに触るんじゃない！
英語の訳
- Don't touch that button!
出典: Tatoeba文番号 9088963
そのパーティーはいつあるの？
英語の訳
- When is the party?
出典: Tatoeba文番号 9086569
卒業後はどうするつもりなの？
英語の訳
- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?
出典: Tatoeba文番号 9081054
トムは外で雪かきしてるよ。
英語の訳
- Tom is out shoveling snow.
- Tom is shoveling snow outside.
出典: Tatoeba文番号 9019034
それは本当だと思ってるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971586
それは本当だと信じてるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971585
それって、もうここにあるの？
英語の訳
- Is it here yet?
出典: Tatoeba文番号 8831968
その家の中には誰か他にいる？
英語の訳
- Is anybody else in the house?
出典: Tatoeba文番号 8799164