使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全12,996件25件表示
そんなこと聞いて何になるの？
英語の訳
- What's the point of asking me that?
出典: Tatoeba文番号 10534574
彼女を殺そうとしてるんだ。
英語の訳
- They're trying to kill her.
出典: Tatoeba文番号 10475208
その間、ずっと座ってられる？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306114
そんなことする必要ないよ。
英語の訳
- There is no necessity for you to do that.
- You don't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 10300453
そこに連れてってあげるよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 10290165
その本には何が書いてあるの？
英語の訳
- What's written in the book?
出典: Tatoeba文番号 10286281
トムなら、外で待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10286265
嘘をつかれるのは嫌だよね。
英語の訳
- It's not nice being lied to.
出典: Tatoeba文番号 10157785
その歌が耳に残ってるんだ。
英語の訳
- I have that song stuck in my head.
出典: Tatoeba文番号 10133850
その教科書は古いやつだよ。
英語の訳
- That textbook is out of date.
出典: Tatoeba文番号 10131899
トムは機嫌が悪そうだった。
英語の訳
- Tom looked like he was displeased.
出典: Tatoeba文番号 10124177
そろばんの使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use an abacus?
出典: Tatoeba文番号 10119781
トムは失敗を恐れてるんだ。
英語の訳
- Tom is afraid of failure.
出典: Tatoeba文番号 10104853
間違えることを恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098154
息子は雨の中遊んでるのよ。
英語の訳
- My son is playing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 10096063
すぐそこ。歩いて５分だよ。
英語の訳
- It's very near. It's a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 10094213
僕って、リッチそうに見える？
英語の訳
- Do I appear to look like I am wealthy?
- Do I appear to look like I am rich?
- Do I seem rich in appearance?
出典: Tatoeba文番号 10081500
普段は起きるのが遅いんだ。
英語の訳
- I usually get up late.
出典: Tatoeba文番号 10044921
多分、トムそれ持ってるよ。
英語の訳
- Maybe Tom has it.
- Maybe Tom has that.
出典: Tatoeba文番号 9956861
その時計ね、壊れてるんだ。
英語の訳
- The watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9943231
その小説はいつ出版されるの？
英語の訳
- When is that novel going to be published?
- When's that novel going to be published?
- When will that novel be published?
出典: Tatoeba文番号 9853721
そこはいっぱい雪が降るよね？
英語の訳
- It snows there a lot, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9812265
その井戸は涸れてるんです。
英語の訳
- The well is dry.
出典: Tatoeba文番号 9770582
そろばんって、何か知ってる？
英語の訳
- Do you know what an abacus is?
出典: Tatoeba文番号 9741332
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939