使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全12,996件25件表示
顎ひげを生やそうとしてるの？
英語の訳
- Are you growing a beard?
出典: Tatoeba文番号 8777265
そこにあるのは誰のおもちゃ？
英語の訳
- Whose toys are those?
出典: Tatoeba文番号 8764398
トムってそんなに抜けてるの？
英語の訳
- Is Tom really that stupid?
出典: Tatoeba文番号 8764391
それって、やるの難しかった？
英語の訳
- Was it difficult to do?
出典: Tatoeba文番号 8751917
本当にそれ全部食べるつもり？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733046
その封筒、開けるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to open the envelope?
出典: Tatoeba文番号 8725968
なるほど、そういうことか。
英語の訳
- That makes a lot of sense.
出典: Tatoeba文番号 8678079
すぐに戻るって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be back soon.
- I promise that I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8617984
彼女は水泳を教わっている。
英語の訳
- She's learning to swim.
出典: Tatoeba文番号 8435580
トムもそれをできるだろう。
英語の訳
- Tom will be able to do that, too.
出典: Tatoeba文番号 8056965
なんでトムは外で待ってるの？
英語の訳
- Why is Tom waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 7989393
それはトムの奥さんの車だ。
英語の訳
- That's Tom's wife's car.
出典: Tatoeba文番号 7847337
なんで君はいつもそうするの？
英語の訳
- Why are you always doing that?
出典: Tatoeba文番号 7477514
トムには恐れるものはない。
英語の訳
- Tom has nothing to be scared of.
- Tom has nothing to be afraid of.
- Tom has nothing to fear.
出典: Tatoeba文番号 5748462
収束する数列は有界である。
英語の訳
- A convergent sequence is bounded.
出典: Tatoeba文番号 5186043
その可能性には気づいてる。
英語の訳
- I'm aware of that possibility.
出典: Tatoeba文番号 4900566
それ全部一人で食べるつもり？
英語の訳
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 4892684
そうそう。よく覚えてるね。
英語の訳
- Yes, that's it. You have a good memory.
出典: Tatoeba文番号 4262357
それができたらやってるよ。
英語の訳
- If I could do it then I would!
出典: Tatoeba文番号 4212061
なんでそんなに英語できるの？
英語の訳
- How are you so good at English?
出典: Tatoeba文番号 3716098
その仕事は私が明日やるよ。
英語の訳
- I'll do the work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3601799
その携帯いつから使ってるの？
英語の訳
- When did you start using that cellphone?
出典: Tatoeba文番号 3589994
その感覚すごくよく分かる。
英語の訳
- I totally understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 3575608
そうなる運命だったんだよ。
英語の訳
- It was fate.
出典: Tatoeba文番号 3507432
私、そこまで間抜けに見える？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480980