使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全12,996件25件表示
私は川に沿って歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155435
私は騒音になれている。
英語の訳
- I'm used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 155342
私は彼を尊敬している。
英語の訳
- I think highly of him.
出典: Tatoeba文番号 153584
私は夜遅くまで働いた。
英語の訳
- I worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 152552
辞書はすぐそこにある。
英語の訳
- The dictionary is close at hand.
- The dictionary is right over there.
出典: Tatoeba文番号 149661
手短に言えばそうなる。
英語の訳
- That's it in brief.
出典: Tatoeba文番号 148515
首相は明日放送に出る。
英語の訳
- The Prime Minister will go on the air tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148388
小川が湖に注いでいる。
英語の訳
- A stream flows into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146931
寝不足で疲れてるんだ。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 145629
神は絶対の存在である。
英語の訳
- God is the absolute being.
出典: Tatoeba文番号 144906
人を服装で判断するな。
英語の訳
- Don't judge a man by his clothes.
出典: Tatoeba文番号 144381
水が底まで澄んでいる。
英語の訳
- The water is clear to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 143839
尊敬する人はいますか。
英語の訳
- Do you have anyone to look up to?
- Is there anyone you look up to?
- Is there anyone you respect?
出典: Tatoeba文番号 139559
誰でもそれはできるよ。
英語の訳
- Anybody can do that.
出典: Tatoeba文番号 136826
誰にでもそれは出来る。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136769
潮が急速に満ちてくる。
英語の訳
- The tide is rising fast.
出典: Tatoeba文番号 126147
鳥が空高く飛んでいる。
英語の訳
- The birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125827
鳥には帰巣本能がある。
英語の訳
- Birds have a homing instinct.
出典: Tatoeba文番号 125810
鉄や酸素は元素である。
英語の訳
- Iron and oxygen are elements.
出典: Tatoeba文番号 125240
内閣は辞職するそうだ。
英語の訳
- They say the Cabinet will resign.
出典: Tatoeba文番号 123239
彼がその車を設計した。
英語の訳
- He designed the car.
出典: Tatoeba文番号 120893
彼にそれを触らせるな。
英語の訳
- Don't let him touch it.
出典: Tatoeba文番号 119068
彼の声には底力がある。
英語の訳
- He has a deep voice.
出典: Tatoeba文番号 116690
彼はうそをついている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He's lying.
出典: Tatoeba文番号 114326
彼はそわそわしている。
英語の訳
- He has ants in his pants.
出典: Tatoeba文番号 112145