使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全12,996件25件表示
なぜそうあわてているの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
出典: Tatoeba文番号 199256
まだその辺にいるのかな？
英語の訳
- Are you still around?
出典: Tatoeba文番号 195491
ワシが空を飛んでいる。
英語の訳
- An eagle is flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 191980
遠方にその島が見える。
英語の訳
- We can see the island in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188654
家からその塔が見える。
英語の訳
- I see the tower from my house.
出典: Tatoeba文番号 187146
外が明るくなってきた。
英語の訳
- It's getting light outside.
出典: Tatoeba文番号 184898
外はどんよりしている。
英語の訳
- It's very gray outside.
出典: Tatoeba文番号 184875
外へ出ると寒気がした。
英語の訳
- I felt a chill when I went out of the house.
出典: Tatoeba文番号 184857
規則は守られるべきだ。
英語の訳
- Rules are to be observed.
出典: Tatoeba文番号 183101
急いでいるんですけど。
英語の訳
- We've really got to step on it.
出典: Tatoeba文番号 182595
急いては事を仕損じる。
英語の訳
- Haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 182588
急げ、学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up. You'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 182487
空は雲で覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds.
出典: Tatoeba文番号 179423
空は晴れて明るかった。
英語の訳
- The sky was bright and clear.
出典: Tatoeba文番号 179418
結婚されるそうですね。
英語の訳
- I hear tell you're going to get married.
出典: Tatoeba文番号 175783
月が空に低く出ている。
英語の訳
- The moon is low in the sky.
出典: Tatoeba文番号 175681
健は楽しそうに見える。
英語の訳
- Ken looks happy.
出典: Tatoeba文番号 175562
健康のために体操する。
英語の訳
- I take exercise for health.
出典: Tatoeba文番号 175497
嫌そうに食事をするな。
英語の訳
- Don't pick at your food.
出典: Tatoeba文番号 175406
交通規則を守るべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174147
今年は春の訪れが遅い。
英語の訳
- Spring is late coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171313
今夜は外で食事をする。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171116
今夜は空は星で明るい。
英語の訳
- The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
私は８時に約束がある。
英語の訳
- I have an appointment at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161887
私はいつも約束を守る。
英語の訳
- I always keep a promise.
- I always keep promises.
出典: Tatoeba文番号 161351