使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全12,996件25件表示
彼はたいそう速く走る。
英語の訳
- He runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 112105
彼はヘビを恐れている。
英語の訳
- He is afraid of snakes.
- He's afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 111016
彼はよく約束を忘れる。
英語の訳
- He will often forget his promise.
出典: Tatoeba文番号 110373
彼は殺人で起訴される。
英語の訳
- He is chargeable with murder.
出典: Tatoeba文番号 106732
彼は川に沿って歩いた。
英語の訳
- He walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 103020
彼は肺癌を恐れている。
英語の訳
- He is afraid of getting lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 101266
彼は父を尊敬している。
英語の訳
- He respects his father.
出典: Tatoeba文番号 100383
彼は忙しすぎるんだよ。
英語の訳
- He's too busy.
出典: Tatoeba文番号 99996
彼は約束に誠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99404
彼は約束に忠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99403
彼らは今休息している。
英語の訳
- They are now at rest.
出典: Tatoeba文番号 97145
彼女は尊敬されている。
英語の訳
- She is looked up to.
出典: Tatoeba文番号 88093
彼女は服装にうるさい。
英語の訳
- She is particular about what she wears.
出典: Tatoeba文番号 86838
妹は人形で遊んでいる。
英語の訳
- My sister is playing with a doll.
- My younger sister is playing with the dolls.
出典: Tatoeba文番号 81378
満月が空にさえている。
英語の訳
- A full moon is shining bright in the sky.
出典: Tatoeba文番号 81081
無料でそれが得られる。
英語の訳
- You may get it free of charge.
出典: Tatoeba文番号 80877
目が回るほど忙しいよ。
英語の訳
- I'm frantic!
- I'm very busy.
- I'm so busy it makes my head spin.
出典: Tatoeba文番号 80015
約束の日が迫っている。
英語の訳
- The appointed day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 79539
友情は相互理解にある。
英語の訳
- Friendship consists of mutual understanding.
出典: Tatoeba文番号 79392
幽霊は存在すると思う。
英語の訳
- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.
- I think ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79274
夕食は遅くなるようだ。
英語の訳
- It seems that supper will be late.
- It seems that dinner will be late.
出典: Tatoeba文番号 79085
流れは池に注いでいる。
英語の訳
- The stream falls into the pond.
- The stream flows into the pond.
出典: Tatoeba文番号 78261
良い結果が予想される。
英語の訳
- A good result is in prospect.
- We expect good results.
- Good results are expected.
出典: Tatoeba文番号 77886
例外は原則のある証拠。
英語の訳
- The exception proves the rule.
出典: Tatoeba文番号 77680
あそこの席、空いてるよ。
英語の訳
- There's an empty seat over there.
出典: Tatoeba文番号 12735991