使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全12,996件25件表示
その猫は好かれている。
英語の訳
- The cat is liked.
出典: Tatoeba文番号 207309
その扉は今開いている。
英語の訳
- The door is open now.
出典: Tatoeba文番号 207131
その木は芽が出ている。
英語の訳
- The tree is in bud.
出典: Tatoeba文番号 206544
その葉は秋に赤くなる。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 206264
それ、私を口説いてるの？
英語の訳
- Are you making a pass at me?
出典: Tatoeba文番号 205963
それにより状況が変る。
英語の訳
- It puts a different complexion on the situation.
出典: Tatoeba文番号 205644
それはあり得ることだ。
英語の訳
- It's a possible story.
出典: Tatoeba文番号 205552
それはいい匂いがする。
英語の訳
- It has a pleasant odor.
出典: Tatoeba文番号 205542
それはよい香りがする。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 205357
それは見るも恐ろしい。
英語の訳
- It is horrible to see.
出典: Tatoeba文番号 205229
それは行きすぎである。
英語の訳
- That is going too far.
出典: Tatoeba文番号 205212
それは私のやることだ。
英語の訳
- That is my own affair.
出典: Tatoeba文番号 205134
それは触ると柔らかい。
英語の訳
- It is soft to the touch.
出典: Tatoeba文番号 205068
それは大変な差である。
英語の訳
- It makes all the difference.
出典: Tatoeba文番号 205001
それは大変価値がある。
英語の訳
- It is of great value.
出典: Tatoeba文番号 205000
それは単なる手落ちだ。
英語の訳
- It was simply an oversight.
出典: Tatoeba文番号 204990
それは単なる冗談だよ。
英語の訳
- It's merely a joke.
出典: Tatoeba文番号 204989
それは虫がよすぎるよ。
英語の訳
- That's asking too much.
出典: Tatoeba文番号 204986
それは彼の利益になる。
英語の訳
- It is to his advantage.
出典: Tatoeba文番号 204922
それをどう始末するの。
英語の訳
- What shall I do with it?
出典: Tatoeba文番号 204642
それを真実だと信じる。
英語の訳
- I believe it to be true.
出典: Tatoeba文番号 204556
そろそろ寝る時間だぞ。
英語の訳
- It's time you went to bed.
- It's your bedtime.
出典: Tatoeba文番号 204450
そんなことで興奮するな！
英語の訳
- Don't get excited about such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204416
そんなこと知るもんか。
英語の訳
- I am blessed if I know it.
出典: Tatoeba文番号 204325
そんな間違いをするな。
英語の訳
- Don't make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204166