使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全12,992件25件表示
誰かそこにいる？
英語の訳
- Is anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8719334
全部そこにある？
英語の訳
- Is everything there?
出典: Tatoeba文番号 8703094
そこにまだある？
英語の訳
- Is it still there?
出典: Tatoeba文番号 8692017
それで合ってる？
英語の訳
- Is that correct?
出典: Tatoeba文番号 8691500
火遊びするな。
英語の訳
- Don't mess with fire.
出典: Tatoeba文番号 4203400
鳥は空にいる。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4144699
それ誰に送るの？
英語の訳
- Who are you going to send that to?
出典: Tatoeba文番号 3373647
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
それは認める。
英語の訳
- I admit it.
- I'll admit that.
出典: Tatoeba文番号 2568061
もう遅すぎる。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 2143984
それは高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
出典: Tatoeba文番号 870242
それに触るな。
英語の訳
- Don't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205634
空を仰ぎ見る。
英語の訳
- I looked up at the sky.
- I gaze up at the sky.
- I'll gaze up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 179412
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905
速球を投げる。
英語の訳
- I'll throw a fastball.
出典: Tatoeba文番号 139696
怒るのは損だ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 124411
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
そんな余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford it?
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 11545919
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
うるうるしそう。
英語の訳
- They are tearing up.
- They look like they are going to cry.
- It seems like tears are about to start flowing.
出典: Tatoeba文番号 11064692
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
そんなに焦るな。
英語の訳
- Don't be so impatient.
出典: Tatoeba文番号 11041758
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
それは分かるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617546