使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全12,996件25件表示
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
そう水くさくするな。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 213768
そこにいるのは誰だ。
英語の訳
- Who's there?
出典: Tatoeba文番号 213695
そのことは確信する。
英語の訳
- I'm quite sure of that.
出典: Tatoeba文番号 213134
その机は木製である。
英語の訳
- The desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 211562
その考えは悪くない。
英語の訳
- That's not a bad idea.
- The thought is not bad.
- That idea isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 210698
その雑誌は毎週出る。
英語の訳
- The magazine comes out every week.
出典: Tatoeba文番号 210473
その山は人気がある。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 210443
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その子は高熱である。
英語の訳
- The boy has a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210217
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その責任は彼にある。
英語の訳
- He is to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 208619
その船は今港にいる。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208425
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
その服は長もちする。
英語の訳
- That suit wears long.
出典: Tatoeba文番号 206918
その夜は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy that night.
出典: Tatoeba文番号 206344
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
そよ風が吹いている。
英語の訳
- A gentle wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 205981
そら、彼女が来るよ。
英語の訳
- There! She comes!
出典: Tatoeba文番号 205976
それには触れるなよ。
英語の訳
- You mustn't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205655
それは１日でできる。
英語の訳
- It can be done in a day.
出典: Tatoeba文番号 205587
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
それはよくある手だ。
英語の訳
- That's an old trick.
出典: Tatoeba文番号 205356
それは私が悪いのだ。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 205175
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964