使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全10,688件25件表示
お腹すいて死にそう。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3528967
警察に相談してみたら？
英語の訳
- Why not try talking to the police?
出典: Tatoeba文番号 3262763
私と一緒に外に来て。
英語の訳
- Come outside with me.
出典: Tatoeba文番号 2988568
それは私の手に余る。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 1627083
その話をやめてくれ。
英語の訳
- Don't go there.
出典: Tatoeba文番号 1325643
嵐がやって来そうだ。
英語の訳
- There's a storm coming.
出典: Tatoeba文番号 1099148
どうして今日忙しいの？
英語の訳
- Why are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 1078720
そーっと動かしてね。
英語の訳
- Move quietly.
出典: Tatoeba文番号 889770
ああ、何て恐ろしい。
英語の訳
- Oh, how awful!
出典: Tatoeba文番号 234752
そういう話は苦手だ。
英語の訳
- That's not my favorite topic.
出典: Tatoeba文番号 213908
そのことを話してよ。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 213110
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
その列車は転覆した。
英語の訳
- The train was overturned.
- The train flipped over.
出典: Tatoeba文番号 206175
それはとても楽しい。
英語の訳
- That gives me great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 205441
それを聞いて悲しい。
英語の訳
- I am sad to hear it.
出典: Tatoeba文番号 204515
皆が尊敬しています。
英語の訳
- Everybody looks up to him.
出典: Tatoeba文番号 185001
決して約束を破るな。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 175924
お金が不足している。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
星が空に輝いている。
英語の訳
- Stars are shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143048
星が空に瞬いていた。
英語の訳
- The stars were twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143045
転校したそうですね。
英語の訳
- You say you changed schools.
出典: Tatoeba文番号 124956
読書は精神を育てる。
英語の訳
- Reading develops the mind.
出典: Tatoeba文番号 123374
日は昇りそして沈む。
英語の訳
- The sun comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 122905