使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,688件25件表示
その件は私に任せて。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11124622
心から尊敬してます。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913717
約束は守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 10572214
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
それほかしといてや。
英語の訳
- Leave it as it is.
出典: Tatoeba文番号 10183292
私をデートに誘ってる？
英語の訳
- Are you asking me on a date?
出典: Tatoeba文番号 10108526
その時、何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
出典: Tatoeba文番号 10042772
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
その信号を右折して。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518573
明日の午後って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9034243
彼は死を恐れている。
英語の訳
- He is scared of death.
出典: Tatoeba文番号 9009776
ゲームして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play a game.
- Why don't we play a game?
出典: Tatoeba文番号 9001469
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599
それはとても面白いね？
英語の訳
- It's very interesting, isn't it?
- That's very interesting, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8960491
それを心配してたよ。
英語の訳
- I worried about that.
出典: Tatoeba文番号 8872321
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
先週って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last week?
出典: Tatoeba文番号 8692223
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123
それ、してみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635536
どうしてそれが要るの？
英語の訳
- Why do you need it?
- Why do you need that?
出典: Tatoeba文番号 8619936
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
そのやり方を教えて。
英語の訳
- Teach me how you do it.
- Show me how to do that.
- Teach me how you do that.
出典: Tatoeba文番号 8612284
それ、私に説明して。
英語の訳
- Explain that one to me.
出典: Tatoeba文番号 5748440