使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,688件25件表示
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
肌が乾燥しています。
英語の訳
- I have dry skin.
出典: Tatoeba文番号 121344
彼の思想は進歩的だ。
英語の訳
- His thought is progressive.
出典: Tatoeba文番号 117202
彼は、損をしている。
英語の訳
- He is out of pocket.
出典: Tatoeba文番号 115440
彼女はとても忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 91905
約束を守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79524
彼は側転をしました。
英語の訳
- He did a cartwheel.
出典: Tatoeba文番号 75772
正直な感想を聞かせて。
英語の訳
- Let me hear your honest opinion.
出典: Tatoeba文番号 13155637
その本、貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me that book?
出典: Tatoeba文番号 12412214
どうしてそんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312123
空はどんよりしている。
英語の訳
- The sky is overcast.
出典: Tatoeba文番号 12293731
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
そういう冗談はよして。
英語の訳
- Don't joke like that.
出典: Tatoeba文番号 11741523
その靴、外に干しといて！
英語の訳
- Air out those shoes!
出典: Tatoeba文番号 11633818
本は郵送してください。
英語の訳
- Please send the book by mail.
出典: Tatoeba文番号 11112179
そして、解決しました。
英語の訳
- It was then resolved.
出典: Tatoeba文番号 10979961
そっとしといてやれよ。
英語の訳
- Leave him alone.
- Leave her alone.
- Leave him alone!
出典: Tatoeba文番号 10979836
東の空が曇っています。
英語の訳
- The sky in the east is cloudy.
- The eastern sky is cloudy.
- The sky in the east is clouded.
出典: Tatoeba文番号 10954014
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
俺だって忙しいんだよ。
英語の訳
- You know, even I am busy.
- I am also busy.
出典: Tatoeba文番号 10899564
包装紙って、ありますか？
英語の訳
- Do you have any wrapping paper?
出典: Tatoeba文番号 10880259
心の底から愛してます。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
そんなことしてません。
英語の訳
- I didn't do that.
- I haven't done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 10483472
そんなこと知ってるよ。
英語の訳
- I'm aware of such things.
出典: Tatoeba文番号 10468824