使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全10,688件25件表示
そっとしておやりなさいよ！
英語の訳
- Give him a break!
出典: Tatoeba文番号 1980670
一つだけ約束してほしい。
英語の訳
- You just have to promise me one thing.
出典: Tatoeba文番号 1900631
そのことを確信している。
英語の訳
- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
出典: Tatoeba文番号 1179922
忙しいので手伝えません。
英語の訳
- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.
- I'm busy, so I can't help.
出典: Tatoeba文番号 1169648
この頃とっても忙しいのよ！
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I am very busy these days.
- I'm very busy these days!
出典: Tatoeba文番号 1144283
トムはとても幸せそうだ。
英語の訳
- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.
- Tom seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 1056674
彼に相談してみませんか。
英語の訳
- Why don't we ask his advice?
出典: Tatoeba文番号 1050395
そこを訂正してください。
英語の訳
- Please fix that.
- Please correct that.
出典: Tatoeba文番号 912380
ジェーンは男装していた。
英語の訳
- Jane was dressed as a man.
出典: Tatoeba文番号 216426
そこに署名してください。
英語の訳
- Sign your name there.
出典: Tatoeba文番号 213653
そしてついに口を開いた。
英語の訳
- Then, finally, she opened her mouth.
出典: Tatoeba文番号 213523
そして十分な水さえない。
英語の訳
- And there is not even enough water.
出典: Tatoeba文番号 213496
そのことを話して下さい。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 213109
その運動をして若返った。
英語の訳
- The exercise took years off me.
出典: Tatoeba文番号 212292
その家は川に接している。
英語の訳
- The house verges on the river.
出典: Tatoeba文番号 212070
その過程を彼に説明した。
英語の訳
- I explained the process to him.
出典: Tatoeba文番号 211919
その絵は賞賛の的だった。
英語の訳
- The painting was the object of admiration.
出典: Tatoeba文番号 211716
その機械は故障している。
英語の訳
- The machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 211542
その魚は生かしておこう。
英語の訳
- I will keep the fish alive.
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 211433
その橋は木でできている。
英語の訳
- The bridge is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 211380
その計画は熟していない。
英語の訳
- The plan is not mature.
出典: Tatoeba文番号 211240
その犬は死にかけていた。
英語の訳
- The dog was dying.
出典: Tatoeba文番号 210981
その犬は死に掛けている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 210980
その湖は大きくて美しい。
英語の訳
- The lake is large and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 210848
その後どうしていますか。
英語の訳
- How are you getting along?
出典: Tatoeba文番号 210836