使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全10,688件25件表示
明日って、いつ頃が忙しい？
英語の訳
- When will you be busy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9791911
長いことそこで何してるの？
英語の訳
- What have you been doing there for so long?
出典: Tatoeba文番号 9678957
それについて話してくれる？
英語の訳
- Can you tell us about it?
出典: Tatoeba文番号 9251517
私にその辞書持ってきて。
英語の訳
- Bring me the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9132039
月曜日って忙しいんだよ。
英語の訳
- I'm busy on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8951555
それって、すごく嬉しい。
英語の訳
- That makes me very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875794
体重を落とそうとしてるの？
英語の訳
- Are you trying to lose weight?
出典: Tatoeba文番号 8825822
それって新しいジャケット？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818406
それが私に話してくれた本？
英語の訳
- Is that the book you told me about?
出典: Tatoeba文番号 8814900
トムって、お葬式の時いた？
英語の訳
- Was Tom at the funeral?
出典: Tatoeba文番号 8754840
それって、そんなに難しい？
英語の訳
- Is that so difficult?
出典: Tatoeba文番号 8728756
楽しそう。やってみたい。
英語の訳
- That looks fun. I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635696
それをして批判を浴びた。
英語の訳
- I was criticized for doing that.
出典: Tatoeba文番号 8547369
トム、とっても嬉しそう。
英語の訳
- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.
- Tom seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 8537774
どうして貴方は嘘を吐くの？
英語の訳
- Why do you lie?
出典: Tatoeba文番号 8468290
改装のため閉店致します。
英語の訳
- We are closed for renovations.
出典: Tatoeba文番号 7136362
その猫は爪を隠している。
英語の訳
- The cat is hiding its claws.
出典: Tatoeba文番号 6850787
トムは今忙しくしている。
英語の訳
- Tom is rather busy at the moment.
出典: Tatoeba文番号 6849945
それはとても新しいです。
英語の訳
- It's very new.
出典: Tatoeba文番号 5348215
私は嘘をついていません。
英語の訳
- I'm an honest person.
- I'm not lying.
出典: Tatoeba文番号 4763644
それを翻訳してくれないか？
英語の訳
- Could you translate that for me?
出典: Tatoeba文番号 3697609
よし、それで手を打とう。
英語の訳
- It's a deal.
出典: Tatoeba文番号 3507435
何をそんなに緊張してんの？
英語の訳
- What are you so nervous about?
- What're you so nervous about?
出典: Tatoeba文番号 2929615
トムは医者を装っていた。
英語の訳
- Tom was posing as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706931
楽しそうにしてましたね。
英語の訳
- You looked like you were enjoying yourself.
- You seemed to be having a good time
- You seemed to be having fun.
出典: Tatoeba文番号 2204551