使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこを含む例文一覧
そこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全13,935件25件表示
今年は春が遅い。
英語の訳
- Spring is late this year.
出典: Tatoeba文番号 171316
船は底に沈んだ。
英語の訳
- The boat sank to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 141106
相当高齢である。
英語の訳
- He is well advanced in life.
出典: Tatoeba文番号 140425
学校に遅刻しそう！
英語の訳
- I'll be late for school!
- I'm going to be late for school!
出典: Tatoeba文番号 126691
底を持ってくれ。
英語の訳
- Grab the bottom.
出典: Tatoeba文番号 125528
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
彼は健康そうだ。
英語の訳
- He looks healthy.
- He seems healthy.
- He seems to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 107762
既成概念を壊そう！
英語の訳
- Let's break stereotypes!
出典: Tatoeba文番号 76253
さぁ、外に行こう。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671093
これは戦争犯罪だ。
英語の訳
- This is a war crime.
出典: Tatoeba文番号 13153250
前はそこにあった。
英語の訳
- It was there earlier.
出典: Tatoeba文番号 12398631
あそこって、暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324617
そこのドア開けて。
英語の訳
- Open that door.
出典: Tatoeba文番号 12047375
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
そう落ち込むなよ。
英語の訳
- Keep your chin up.
出典: Tatoeba文番号 11703839
そんな落ち込むなよ！
英語の訳
- Keep your chin up!
出典: Tatoeba文番号 11700313
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
そんなこと忘れろ。
英語の訳
- Forget about that.
出典: Tatoeba文番号 11310766
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
そこに住んでます。
英語の訳
- We live there.
出典: Tatoeba文番号 11252714
資金が底をついた。
英語の訳
- Our money ran out.
出典: Tatoeba文番号 11177154
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694