使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこを含む例文一覧
そこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全13,935件25件表示
そこまで話さないよ。
英語の訳
- We don't talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 10336899
もう、心が折れそう。
英語の訳
- It seems my heart will soon break.
出典: Tatoeba文番号 10298767
今週は忙しいんです。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097987
トムは心細いんだよ。
英語の訳
- Tom's lonely.
- Tom is lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085320
心の底から言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008348
この辺で育ったんだ。
英語の訳
- I grew up around here.
出典: Tatoeba文番号 9972240
猫が犬と遊んでるよ。
英語の訳
- The cat is playing with the dog.
出典: Tatoeba文番号 9703321
校則は守らないとね。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 9029401
そこに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go there?
出典: Tatoeba文番号 8808024
それって、個人的意見？
英語の訳
- Is that a personal opinion?
出典: Tatoeba文番号 8760329
それって、ここの近く？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
- Is that near here?
出典: Tatoeba文番号 8748262
これが新しい規則なの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747289
そこのパン、食べるの？
英語の訳
- Are you going to eat that bread?
出典: Tatoeba文番号 8737198
トムはもうそこにいる？
英語の訳
- Is Tom there yet?
出典: Tatoeba文番号 8726105
あなたもそこに居たの？
英語の訳
- Were you there, too?
出典: Tatoeba文番号 8715589
トムはまだそこにいる？
英語の訳
- Is Tom still there?
出典: Tatoeba文番号 8714277
それって健康にいいの？
英語の訳
- Is that healthy?
出典: Tatoeba文番号 8704031
トムこそが真の男だ。
英語の訳
- Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670833
犬に襲われたことある？
英語の訳
- Have you ever been attacked by a dog?
出典: Tatoeba文番号 8569458
トムを殺そうとしたの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567718
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
このパンおいしそう。
英語の訳
- This bread looks delicious.
出典: Tatoeba文番号 7959060
そこには誰かがいる。
英語の訳
- There's someone there.
出典: Tatoeba文番号 7577103
それが起こりそうだ。
英語の訳
- It seems probable.
出典: Tatoeba文番号 7530361
私の服はそこにある。
英語の訳
- My clothes are there.
出典: Tatoeba文番号 6860326