使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこを含む例文一覧
そこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全13,935件25件表示
そこへかえさないで。
英語の訳
- Don't make me go back there.
出典: Tatoeba文番号 6704208
彼女の腰は細いです。
英語の訳
- She has narrow hips.
- She has a slender waist.
出典: Tatoeba文番号 4975912
この川は浅そうだね。
英語の訳
- That river seems shallow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 4173835
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
その本どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy that book?
出典: Tatoeba文番号 3595178
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
今それを終えたとこ。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 3460839
すぐそこで待ってて。
英語の訳
- Wait right there.
出典: Tatoeba文番号 3366798
ボストンへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2794518
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445
仕事に遅刻しそうだ。
英語の訳
- I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110072
タトエバへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1954104
ようこそ、我が家へ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 1838408
その猫は可愛らしい。
英語の訳
- The cat is adorable.
出典: Tatoeba文番号 1795640
ここが理想の場所だ。
英語の訳
- This is the perfect place.
出典: Tatoeba文番号 1690126
それは高価ではない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 1656193
なぜそんなことが好き？
英語の訳
- Why do you like something like that?
出典: Tatoeba文番号 1643778
その男は飢えている。
英語の訳
- The man is starving.
出典: Tatoeba文番号 1484602
君がいないと心細い。
英語の訳
- When you are away, I feel lost.
出典: Tatoeba文番号 1337711
彼らは祖国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
出典: Tatoeba文番号 1175992
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
いつ高校を卒業したの？
英語の訳
- When did you graduate from high school?
出典: Tatoeba文番号 228660
この番組は再放送だ。
英語の訳
- This program is a rerun.
出典: Tatoeba文番号 220149
この氷は割れそうだ。
英語の訳
- This ice is going to crack.
出典: Tatoeba文番号 220119
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534