使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこを含む例文一覧
そこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全13,935件25件表示
そんなに賢くはない。
英語の訳
- I'm not that smart.
出典: Tatoeba文番号 12698583
僕はこれを予想した。
英語の訳
- I predicted this.
出典: Tatoeba文番号 12657003
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
あそこは人が多すぎ。
英語の訳
- There are too many people there.
- There are too many people over there.
出典: Tatoeba文番号 11987192
そこはすごく重要よ。
英語の訳
- That's very important.
- That is very important.
出典: Tatoeba文番号 11946033
銀行が襲われたんだ。
英語の訳
- The bank was attacked.
出典: Tatoeba文番号 11924429
そこにいた方がいい。
英語の訳
- You may as well stay where you are.
- You should stay there.
出典: Tatoeba文番号 11897893
私もそこにいました。
英語の訳
- I was there, too.
- I was there as well.
- I was also there.
出典: Tatoeba文番号 11853537
それって、怖すぎる。
英語の訳
- That is too scary.
出典: Tatoeba文番号 11848337
トム、心変わりしそう？
英語の訳
- Will Tom change his mind?
出典: Tatoeba文番号 11753189
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
軽率なことはするな。
英語の訳
- Don't do anything rash.
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570808
日本のどこで育ったの？
英語の訳
- Where in Japan did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 11505844
そこは人が多すぎた。
英語の訳
- There were too many people there.
出典: Tatoeba文番号 11324886
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
この鳥、空は飛べるの？
英語の訳
- Can this bird fly?
出典: Tatoeba文番号 10987709
それは大成功でした。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 10941363
心から尊敬してます。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913717
このゲームで遊ぼう。
英語の訳
- Let's play this game.
出典: Tatoeba文番号 10905962
コーヒー？それとも紅茶？
英語の訳
- Coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 10878985
そこから降りなさい。
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 10846241
そんなことしないよ。
英語の訳
- I don't do that.
- I don't do that kind of thing.
出典: Tatoeba文番号 10774758
その答えは的外れだ。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 10631651
ようこそ、フランスへ！
英語の訳
- Welcome to France!
出典: Tatoeba文番号 10513256