使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこへ行くとを含む例文一覧
そこへ行くとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全75件25件表示
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
英語の訳
- I go by that shop every morning on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 152742
そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
英語の訳
- How stupid of you to go there alone!
出典: Tatoeba文番号 213606
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
英語の訳
- We took turns driving our car on our way there.
出典: Tatoeba文番号 213585
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
英語の訳
- I'll have visited Canada twice if I go there again.
出典: Tatoeba文番号 172199
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
英語の訳
- My brother insisted on going there alone.
出典: Tatoeba文番号 125446
彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
英語の訳
- He knows better than to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 113234
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
英語の訳
- He found it impossible to go there on foot.
出典: Tatoeba文番号 101874
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
英語の訳
- It'll take at least one hour to go there.
出典: Tatoeba文番号 213589
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
英語の訳
- It'll take not less than one hour to go there.
- It'll take at least an hour to get there.
出典: Tatoeba文番号 213587
その頃は、ほとんどの人が大学へは行かなかった。
英語の訳
- In those days, few people went to college.
出典: Tatoeba文番号 210558
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
英語の訳
- At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
出典: Tatoeba文番号 200473
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
英語の訳
- A sudden illness prevented him from going there.
出典: Tatoeba文番号 182430
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
英語の訳
- You had better go there in decent clothes.
出典: Tatoeba文番号 232635
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
英語の訳
- The plane is on the way from Tokyo to Italy.
出典: Tatoeba文番号 207101
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
英語の訳
- I don't like both of you going to such a place.
出典: Tatoeba文番号 178773
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
英語の訳
- Because he was wealthy, he was able to go there.
出典: Tatoeba文番号 114190
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
英語の訳
- I went there for the express purpose of earning money.
出典: Tatoeba文番号 157557
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
英語の訳
- I don't know if she will go there with me.
出典: Tatoeba文番号 95567
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
英語の訳
- She insisted on my going there.
出典: Tatoeba文番号 93740
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
英語の訳
- I don't agree to a young lady going there alone.
出典: Tatoeba文番号 156096
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
英語の訳
- He said that their principal would go there the next day.
出典: Tatoeba文番号 101139
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
英語の訳
- There are roads and freeways wherever you go in America.
出典: Tatoeba文番号 230277
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
英語の訳
- No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 213009
正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
英語の訳
- May I go there with Masao, Father?
出典: Tatoeba文番号 142871
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
英語の訳
- My father would not permit me to go on to college.
出典: Tatoeba文番号 84664