使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全5,529件25件表示
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
英語の訳
- The police accused him of murder.
出典: Tatoeba文番号 176067
後でそこまで車で行ってきます。
英語の訳
- I'll run over there later, in my car.
出典: Tatoeba文番号 174353
交通事故でその若者は失明した。
英語の訳
- The traffic accident deprived the young man of his sight.
出典: Tatoeba文番号 174142
公園で遊ぶのはおもしろかった。
英語の訳
- It was fun playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 174058
今晩そちらにお電話いたします。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
出典: Tatoeba文番号 171268
今晩は外で食事を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171238
今夜は外で食べてもいいですか。
英語の訳
- It is all right to eat out tonight?
- Is it all right to eat out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171121
困ったことになりそうで心配だ。
英語の訳
- I anticipate that there will be trouble.
出典: Tatoeba文番号 171039
子供たちが芝生で遊んでいます。
英語の訳
- Some children are playing on the grass.
出典: Tatoeba文番号 168797
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Children like playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168413
私たちの学校は創立８０周年です。
英語の訳
- Our school is 80 years old.
出典: Tatoeba文番号 167017
私たちは１８歳で高校を卒業する。
英語の訳
- We graduate from high school at eighteen.
出典: Tatoeba文番号 166705
私たちは小船でその川を渡った。
英語の訳
- We went down the river in a small boat.
出典: Tatoeba文番号 165623
私はこの頃とても忙しいんです。
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I am very busy these days.
出典: Tatoeba文番号 160919
私はそのことで悲しんでいます。
英語の訳
- I am feeling sad about it.
出典: Tatoeba文番号 160399
私はその交通事故でけがをした。
英語の訳
- I got injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 160184
私はその事故で右足を損傷した。
英語の訳
- My right leg was injured in that accident.
出典: Tatoeba文番号 160106
私はその事故で右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 160105
私はその品物を半額で購入した。
英語の訳
- I purchased the goods for half price.
出典: Tatoeba文番号 159896
私は喜んでその会に出席します。
英語の訳
- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157761
私は結婚のことで姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister about my marriage.
出典: Tatoeba文番号 157328
私は今晩そこへ行くつもりです。
英語の訳
- I mean to be there this evening.
出典: Tatoeba文番号 156924
私達はそこで不快な経験をした。
英語の訳
- We had an unpleasant experience there.
出典: Tatoeba文番号 151803
事故を目撃したのはそこでした。
英語の訳
- It was there that I saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 150811
辞書でその言葉をみつけなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149670