使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,529件25件表示
私は横浜で育った。
英語の訳
- I was raised in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158222
彼は国務で忙しい。
英語の訳
- He is busy with affairs of state.
出典: Tatoeba文番号 107245
なんでそこまで驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 13592114
日本のどこで育ったの？
英語の訳
- Where in Japan did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 11505844
それは大成功でした。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 10941363
このゲームで遊ぼう。
英語の訳
- Let's play this game.
出典: Tatoeba文番号 10905962
そこまで話さないよ。
英語の訳
- We don't talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 10336899
今週は忙しいんです。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097987
この辺で育ったんだ。
英語の訳
- I grew up around here.
出典: Tatoeba文番号 9972240
猫が犬と遊んでるよ。
英語の訳
- The cat is playing with the dog.
出典: Tatoeba文番号 9703321
そこへかえさないで。
英語の訳
- Don't make me go back there.
出典: Tatoeba文番号 6704208
彼女の腰は細いです。
英語の訳
- She has narrow hips.
- She has a slender waist.
出典: Tatoeba文番号 4975912
その本どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy that book?
出典: Tatoeba文番号 3595178
すぐそこで待ってて。
英語の訳
- Wait right there.
出典: Tatoeba文番号 3366798
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445
それは高価ではない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 1656193
これがその少年です。
英語の訳
- This is the boy.
出典: Tatoeba文番号 218995
そこで友人に会った。
英語の訳
- I met a friend there.
出典: Tatoeba文番号 213703
その子は高熱である。
英語の訳
- The boy has a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210217
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
その船は航海中です。
英語の訳
- The ship is at sea.
出典: Tatoeba文番号 208428
それだけで結構です。
英語の訳
- No, that's all.
出典: Tatoeba文番号 205799
それでこそわが娘だ。
英語の訳
- That's what I expected of my daughter.
出典: Tatoeba文番号 205777
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977