使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全5,529件25件表示
そこで大きいのを捕まえたんだ。
英語の訳
- We caught a large one there.
- We caught a big one there.
出典: Tatoeba文番号 10140658
私のことで争ってほしくないの。
英語の訳
- I don't want you fighting over me.
出典: Tatoeba文番号 10109291
その小道はもう雪で真っ白です。
英語の訳
- The path is already completely covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 10066574
そんなに難しいことではないよ。
英語の訳
- That isn't very hard to do.
出典: Tatoeba文番号 10066326
子供たちがビー玉で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing marbles.
出典: Tatoeba文番号 10017862
子供たちなら公園で遊んでたよ。
英語の訳
- The children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 9795953
トムは一人でそこに行ったのよ。
英語の訳
- Tom went there alone.
出典: Tatoeba文番号 9749322
どうしてそんなに塞ぎ込んでるの？
英語の訳
- Why are you so depressed?
出典: Tatoeba文番号 9676558
兎ですが、二足歩行ができます。
英語の訳
- It's a rabbit, but it can walk on two legs.
- I'm a rabbit, but I can walk on two legs.
出典: Tatoeba文番号 9671183
そこまでバスで２時間かかるよ。
英語の訳
- It takes two hours to get there by bus.
出典: Tatoeba文番号 9544406
そこで大きなペリカンを見たよ。
英語の訳
- I saw a big pelican there.
出典: Tatoeba文番号 9519647
トムならすぐそこに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives close by.
出典: Tatoeba文番号 9314899
この掃除機、音がでかいんだよ。
英語の訳
- This vacuum cleaner makes a lot of noise.
出典: Tatoeba文番号 9199441
そこに着いたら電話ちょうだい。
英語の訳
- Call me when you get there.
出典: Tatoeba文番号 9183069
その事故で私は右足を負傷した。
英語の訳
- My right leg was injured in that accident.
出典: Tatoeba文番号 9149399
その行為はここでは違法ですよ。
英語の訳
- Doing that's illegal here.
出典: Tatoeba文番号 8984774
子供たちは家の外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside the house.
出典: Tatoeba文番号 8970044
今までそれやってみたことあるの？
英語の訳
- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?
出典: Tatoeba文番号 8964460
そんなことで文句は言わないよ。
英語の訳
- I won't complain about that.
出典: Tatoeba文番号 8850713
本当にそれは事故だったんですか？
英語の訳
- Are you certain it was an accident?
- Was that really an accident?
出典: Tatoeba文番号 8800442
君はそれを復号することができる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719842
このサイトなんでこんなに遅いの？
英語の訳
- Why is this website so slow?
出典: Tatoeba文番号 8596660
ここでそんなことしたくないな。
英語の訳
- I don't want to do that here.
- I wouldn't want to do that here.
- I'd prefer not to do that here.
出典: Tatoeba文番号 8575512
その部屋はとっても混んでいた。
英語の訳
- The room was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 7977790
その二人の男の子達は双子です。
英語の訳
- Those two boys are twins.
出典: Tatoeba文番号 7725410