使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全5,529件25件表示
雲は空を横ぎって飛んでいる。
英語の訳
- Clouds are flying across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189365
我々は学校で会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet at school.
出典: Tatoeba文番号 185932
基礎を固めることは大切です。
英語の訳
- It is important to strengthen the basis.
- It is important to strengthen the foundation.
出典: Tatoeba文番号 183530
そんなこという人、嫌いです。
英語の訳
- I hate people who say that.
出典: Tatoeba文番号 181898
警官は拳銃でその男を狙った。
英語の訳
- The policeman aimed his gun at the man.
出典: Tatoeba文番号 176346
結構です。それにしましょう。
英語の訳
- All right. I'll take it.
出典: Tatoeba文番号 175788
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
英語の訳
- Come see me if you are free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171182
今夜は遅くまで勉強をします。
英語の訳
- I'll burn the midnight oil tonight.
出典: Tatoeba文番号 171094
今夜は忙しくなりそうですね。
英語の訳
- I guess you will be very busy tonight.
- I guess you'll be very busy tonight.
- It looks like you'll be busy tonight.
出典: Tatoeba文番号 171085
昨日そこへ行ったのは私です。
英語の訳
- It's me that went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170094
子供たちが公園で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 168800
子供たちは裏庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 168705
子供でもそんな事はわかるぞ。
英語の訳
- Even a child can understand it.
出典: Tatoeba文番号 168683
子供達は日なたで遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the sunshine.
出典: Tatoeba文番号 168415
私たちはそこで１週間休んだ。
英語の訳
- We rested there for an hour.
出典: Tatoeba文番号 166459
私にお茶を少し注いで下さい。
英語の訳
- Please pour me a little tea.
出典: Tatoeba文番号 164834
私の父は飛行機が操縦できる。
英語の訳
- My father can fly an airplane.
出典: Tatoeba文番号 162786
その新聞で転んで足を痛めた。
英語の訳
- I slipped on the paper and hurt my leg.
出典: Tatoeba文番号 160005
私はそれで一向に構いません。
英語の訳
- That's just fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159764
私は自分自身のことで忙しい。
英語の訳
- I am occupied with my own affairs.
出典: Tatoeba文番号 156194
私は彼とそのことで議論した。
英語の訳
- I argued with him about it.
出典: Tatoeba文番号 154363
私達は交替で部屋を掃除した。
英語の訳
- We cleaned the room in turn.
出典: Tatoeba文番号 151550
春は、もうそこまで来ている。
英語の訳
- Spring is around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147612
睡眠不足は後でこたえますよ。
英語の訳
- Your lack of sleep will catch up with you someday.
出典: Tatoeba文番号 143603
正月はすぐそこまで来ている。
英語の訳
- New Year's Day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 142955