使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこからを含む例文一覧
そこからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,521件25件表示
彼女はそこへ行かなければならない。
英語の訳
- She must go there.
出典: Tatoeba文番号 92632
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
英語の訳
- In comparison to which she's been in a really good mood recently.
出典: Tatoeba文番号 76607
トムはそのこと知らなかったんだって。
英語の訳
- Tom said he hadn't known about it.
- Tom said that he didn't know about that.
出典: Tatoeba文番号 11529701
こちらへはお仕事で？それとも観光ですか？
英語の訳
- Are you here on business or for pleasure?
出典: Tatoeba文番号 11488333
猫の手も借りたいくらい忙しいんだよ。
英語の訳
- We're so busy we'll take any help we can get.
出典: Tatoeba文番号 11175591
よく考えたらそこまで面白くなかった。
英語の訳
- Come to think of it, it wasn't that interesting.
出典: Tatoeba文番号 11005072
部屋に来たときから、そこにあったよ。
英語の訳
- That was already there when I came into the room.
出典: Tatoeba文番号 10650870
勝手にそこへ駐車したらいけないのよ。
英語の訳
- You must not park your car there without permission.
出典: Tatoeba文番号 10166387
新しい高速道路の運転は楽しかったよ。
英語の訳
- I enjoyed driving on the new highway.
出典: Tatoeba文番号 9750826
お金のことで言い争うのはやめなさい。
英語の訳
- Stop arguing about money.
出典: Tatoeba文番号 9689401
僕らはほぼ時間通りにそこにいました。
英語の訳
- We almost got there on time.
出典: Tatoeba文番号 8973376
君がそこにいてくれたらよかったのに。
英語の訳
- I wish you could have been there.
- I wish you could've been there.
出典: Tatoeba文番号 8645071
どうやったらそんな高い声出るんですか？
英語の訳
- How do you make such a high voice?
出典: Tatoeba文番号 3710327
今日は家に誰もいないから遊びに来ない？
英語の訳
- No one's home at my place today, so do you want to come over?
出典: Tatoeba文番号 3147311
そこからスカイツリーが見えるんです。
英語の訳
- You can see the Skytree from there.
出典: Tatoeba文番号 2629905
彼らの帽子はそこにかかっていました。
英語の訳
- Their hats were hanging there.
出典: Tatoeba文番号 2068053
お父さんがそこで働いていたからだよ。
英語の訳
- Because his father was working there.
出典: Tatoeba文番号 226760
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
英語の訳
- A man came in and sat on the stool next to her.
出典: Tatoeba文番号 213651
そのことには外からの影響は何もない。
英語の訳
- There is no external influence in that.
出典: Tatoeba文番号 213156
その家を徹底的に調べてから購入した。
英語の訳
- We went over the house thoroughly before buying it.
出典: Tatoeba文番号 212044
その機械の働きは労働を節約すること。
英語の訳
- The function of the machine is to save work.
出典: Tatoeba文番号 211554
その光景に僕は笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210789
その光景を見て笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210766
その子はかくれていた所から出てきた。
英語の訳
- He came out from where he was hiding.
出典: Tatoeba文番号 210255
その子は燃えさかる家から救助された。
英語の訳
- The child was rescued from a burning house.
出典: Tatoeba文番号 210187