使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そがなを含む例文一覧
そがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全7,097件25件表示
その手袋は親指に穴があいている。
英語の訳
- The glove has a hole in the thumb.
出典: Tatoeba文番号 209474
その囚人は獄舎につながれている。
英語の訳
- The prisoner is in chains.
出典: Tatoeba文番号 209460
その女の子の目から涙がわきでた。
英語の訳
- Tears welled up in the girl's eyes.
出典: Tatoeba文番号 209393
その女店員が私に応対してくれた。
英語の訳
- The sales girl waited on me.
出典: Tatoeba文番号 209329
その少年はその犬が好きになった。
英語の訳
- The boy took a fancy to the dog.
出典: Tatoeba文番号 209133
その少年以外はみんな眠っていた。
英語の訳
- All but the boy were asleep.
出典: Tatoeba文番号 209009
その森の中に老夫婦が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old couple in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208811
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
英語の訳
- The baby woke up in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 208575
その川はゆっくりと海まで流れる。
英語の訳
- The river flows slowly to the sea.
出典: Tatoeba文番号 208505
その男は頭がおかしいに違いない。
英語の訳
- The man must be insane.
出典: Tatoeba文番号 208018
その竹はしなったが折れなかった。
英語の訳
- The bamboo gave but did not break.
出典: Tatoeba文番号 207850
その長さと横幅を１０で割りなさい。
英語の訳
- Divide its length and breadth by ten.
出典: Tatoeba文番号 207767
通りに沿って大邸宅が並んでいる。
英語の訳
- There are large houses along the street.
出典: Tatoeba文番号 207739
その通りの両側に店が並んでいる。
英語の訳
- There are stores on each side of the street.
出典: Tatoeba文番号 207733
その島に人がいる形跡はなかった。
英語の訳
- There were no signs of life on the island.
出典: Tatoeba文番号 207500
その二人の子供は年が同じだった。
英語の訳
- The two children were of an age.
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 207377
その夫婦には七人もの子供がいる。
英語の訳
- The couple have no less than seven children.
出典: Tatoeba文番号 207029
その部屋からは湖のながめが良い。
英語の訳
- The room commands a fine view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 207002
その物語りは突然終わりになった。
英語の訳
- The story concluded abruptly.
出典: Tatoeba文番号 206888
その文の正確な意味が分からない。
英語の訳
- I can't get at the exact meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206873
その弁護士はかなりの収入がある。
英語の訳
- The lawyer has a fair income.
出典: Tatoeba文番号 206818
その報告は残念ながら本当だった。
英語の訳
- The report proved only too true.
出典: Tatoeba文番号 206794
その法案が通過する可能性はない。
英語の訳
- There is no possibility of the bill being passed.
出典: Tatoeba文番号 206769
その法律は効力が無くなっている。
英語の訳
- The law is not in effect any longer.
出典: Tatoeba文番号 206745
その娘たちのだれも学生ではない。
英語の訳
- None of the girls are students.
- None of the girls is a student.
出典: Tatoeba文番号 206581