使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そがなを含む例文一覧
そがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全7,097件25件表示
その計画は変更の余地がない。
英語の訳
- The plan is incapable of alteration.
出典: Tatoeba文番号 211226
その犬は片方の目が見えない。
英語の訳
- The dog is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 210946
その湖には魚がたくさんいる。
英語の訳
- The lake abounds with fish.
- There are a lot of fish in that lake.
出典: Tatoeba文番号 210866
その光景で気分が悪くなった。
英語の訳
- The scene made my stomach turn.
出典: Tatoeba文番号 210790
その合併は１対１で行われた。
英語の訳
- The merger was implemented on a 50-50 ratio.
出典: Tatoeba文番号 210661
その子はあまり友人がいない。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 210265
その子は水を全然怖がらない。
英語の訳
- That child has no fear of water.
出典: Tatoeba文番号 210202
その辞書を買うお金が無いよ。
英語の訳
- I have no money to buy the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209676
その車は修理する価値がない。
英語の訳
- The car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 209561
その手紙の宛名は正しかった。
英語の訳
- The letter was correctly addressed.
出典: Tatoeba文番号 209507
その手紙を出すのを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 209485
その上着の仕立ては長すぎた。
英語の訳
- The jacket was cut too long.
出典: Tatoeba文番号 208974
その人が本当に好きとなった。
英語の訳
- I quite cottoned on to that man.
出典: Tatoeba文番号 208787
その責任があるのはあなただ。
英語の訳
- It is you that is to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 208622
その川には魚がいっぱいいる。
英語の訳
- Fish abound in this river.
出典: Tatoeba文番号 208515
その川は町をとおって流れる。
英語の訳
- The river flows through the town.
出典: Tatoeba文番号 208495
その川は日本海に流れている。
英語の訳
- The river flows into the Sea of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208493
その双子は見分けがつかない。
英語の訳
- The twins are indistinguishable from each other.
出典: Tatoeba文番号 208364
その損害は保険金で償われた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 208321
その谷間には川が流れている。
英語の訳
- The river runs through the valley.
出典: Tatoeba文番号 208214
その男には住むべき家がない。
英語の訳
- The man has no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 208170
その男は自殺したはずがない。
英語の訳
- That man can't have committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 208043
その池にはほとんど水がない。
英語の訳
- There is little water in the pond.
出典: Tatoeba文番号 207858
その庭にはきれいな花がある。
英語の訳
- There are some pretty flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 207713
その島には一軒しか店がない。
英語の訳
- There's only one store on the island.
- There is only one store on the whole island.
出典: Tatoeba文番号 207651