使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そがなを含む例文一覧
そがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,097件25件表示
その冗談がわからなかった。
英語の訳
- I didn't get the joke.
出典: Tatoeba文番号 208972
その総額は１０ドルになった。
英語の訳
- The total came to ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 208350
その騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with the noise.
出典: Tatoeba文番号 208340
その村へのバスの便がない。
英語の訳
- There is no bus service to the village.
出典: Tatoeba文番号 208297
その棚には本が多すぎます。
英語の訳
- You have too many books on the shelf.
- You have too many books on those shelves.
- You have too many books on that shelf.
出典: Tatoeba文番号 208216
その点はまちがいっこない。
英語の訳
- There's no mistaking about that.
出典: Tatoeba文番号 207591
その箱に何が入っているの。
英語の訳
- What's in the box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 207223
その部屋は長い間空っぽだ。
英語の訳
- The room has been empty for a long time.
出典: Tatoeba文番号 206942
その物語はおなじみである。
英語の訳
- The tale is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 206903
その両国は外交関係がない。
英語の訳
- The two countries do not have diplomatic relations.
出典: Tatoeba文番号 206224
その老人は片目が見えない。
英語の訳
- The old man is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 206095
その話が本当のはずがない。
英語の訳
- The story cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 206063
そよ風が彼女の顔をなでた。
英語の訳
- The breeze kissed her face.
出典: Tatoeba文番号 205979
それから長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a long silence.
出典: Tatoeba文番号 205915
それが彼本来の性格なのだ。
英語の訳
- That is a characteristic inherent in him.
出典: Tatoeba文番号 205840
それではまるで話がちがう。
英語の訳
- That's quite another thing to what you promised.
出典: Tatoeba文番号 205765
それでは私の立つ瀬がない。
英語の訳
- That would leave me in a fix.
出典: Tatoeba文番号 205754
それとこれとは話が別だよ。
英語の訳
- This and that are two different stories.
出典: Tatoeba文番号 205717
それには興味が無くなった。
英語の訳
- I have lost interest in it.
- I've lost interest in it.
出典: Tatoeba文番号 205660
それに私の名前があります。
英語の訳
- It has my name on it.
出典: Tatoeba文番号 205658
それはなんて長いんだろう。
英語の訳
- How long it is!
出典: Tatoeba文番号 205413
それはほとんど価値が無い。
英語の訳
- It is of little value.
出典: Tatoeba文番号 205402
それはもう我慢が出来ない。
英語の訳
- It is more than I can stand.
出典: Tatoeba文番号 205369
それは遺憾なところが多い。
英語の訳
- It leaves nothing much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 205339
それは残念ながら本当です。
英語の訳
- It is only too true.
出典: Tatoeba文番号 205181