使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そがなを含む例文一覧
そがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全7,097件25件表示
それは長さ３０メートルです。
英語の訳
- It is thirty meters in length.
出典: Tatoeba文番号 204980
それは話が出来過ぎている。
英語の訳
- That sounds too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 204789
そんな些細な事は問題外だ。
英語の訳
- Such a trivial thing is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204131
どの真実が嘘なのか・・・。
英語の訳
- What truths are lies?
出典: Tatoeba文番号 200292
どんな規則にも例外はある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 199468
むだがなければ不足もない。
英語の訳
- Waste not, want not.
出典: Tatoeba文番号 194887
よくそんなことが言えるね。
英語の訳
- How dare you say such a thing!
出典: Tatoeba文番号 192815
運動不足で食欲が余りない。
英語の訳
- I have little appetite due to lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 189388
何か楽器は演奏できますか。
英語の訳
- Can you play any musical instruments?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 188042
何が起こるか予測できない。
英語の訳
- We cannot predict what will happen.
- We can't predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188002
何が彼女をそうさせたのか。
英語の訳
- What made her do so?
- What made her do that?
- Why did she do that?
出典: Tatoeba文番号 187900
何千もの人々がそこにいた。
英語の訳
- Thousands of people were there.
出典: Tatoeba文番号 187360
何百人もの人がそこにいた。
英語の訳
- There were hundreds of people there.
出典: Tatoeba文番号 187310
夏草が地面をおおっている。
英語の訳
- The summer grass covers the ground.
出典: Tatoeba文番号 187155
学校の遠足で奈良に行った。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 184444
学校の中の話を外でするな。
英語の訳
- Don't tell tales out of school.
出典: Tatoeba文番号 184428
学生は皆で戦争に抗議した。
英語の訳
- All the students protested against the war.
出典: Tatoeba文番号 184247
楽器をなにか演奏しますか。
英語の訳
- Do you play a musical instrument?
出典: Tatoeba文番号 184132
間もなくその知らせが来た。
英語の訳
- It was not long before the news came.
出典: Tatoeba文番号 183764
空には何十億もの星がある。
英語の訳
- There are billions of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179462
空は花火で光り輝いていた。
英語の訳
- The sky was ablaze with fireworks.
出典: Tatoeba文番号 179424
君がそんな事を言うとはな。
英語の訳
- It's strange you say that.
出典: Tatoeba文番号 179127
君にはそういう権利が無い。
英語の訳
- You have no right to say so.
出典: Tatoeba文番号 178683
君は速球が投げられますか。
英語の訳
- Can you throw a fastball?
出典: Tatoeba文番号 177079
彼女が建設的な構想を持つ。
英語の訳
- She has constructive ideas.
出典: Tatoeba文番号 175400