使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そがなを含む例文一覧
そがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全7,097件25件表示
そのネクタイが好きなんだ。
英語の訳
- I like that tie.
出典: Tatoeba文番号 8720262
それが何なのか分からない。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I have no idea what that is.
出典: Tatoeba文番号 8601994
僕はそれが出来ないだろう。
英語の訳
- I won't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 7422859
女の子はその犬が好きです。
英語の訳
- She likes that dog.
出典: Tatoeba文番号 5259678
それが一番大事な部分です。
英語の訳
- That's the most important part.
出典: Tatoeba文番号 5132376
野球の何がそんなに面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 4708866
トムは忙しいかもしれない。
英語の訳
- Tom might be busy.
- Tom may be busy.
出典: Tatoeba文番号 4066554
なんでそんなに一人が嫌なの？
英語の訳
- Why is it that you can't stand being alone?
出典: Tatoeba文番号 3718512
嘘をつくのがいやになった。
英語の訳
- I'm sick of lying.
出典: Tatoeba文番号 3555689
急がないと電車に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
- You will miss the train if you don't hurry.
- Hurry up, or we'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 3118962
何やっててそんな怪我したの？
英語の訳
- What were you doing to get that injury?
出典: Tatoeba文番号 3053277
何がそんなに不満なんですか？
英語の訳
- What makes you so displeased?
出典: Tatoeba文番号 2854322
トムはそれを欲しがらない。
英語の訳
- Tom doesn't want it.
出典: Tatoeba文番号 2653960
それは言わないほうが良い。
英語の訳
- You had better leave it unsaid.
出典: Tatoeba文番号 2480822
明日は天気が崩れそうだな。
英語の訳
- Looks like the weather's going to be bad tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1726485
彼がきっと私のその人なの。
英語の訳
- He must be the one for me.
出典: Tatoeba文番号 1698444
そろそろ衣替えしなくちゃ。
英語の訳
- I need to start changing my outfit for the new season.
出典: Tatoeba文番号 1175011
そのことで彼と話がしたい。
英語の訳
- I want to talk to him about it.
出典: Tatoeba文番号 1168351
その長い首は馬に似ている。
英語の訳
- Its long neck resembles that of a horse.
出典: Tatoeba文番号 1099032
あそこの角を曲がりなさい。
英語の訳
- Turn at that corner there.
出典: Tatoeba文番号 234390
あなたはいつ忙しいですか。
英語の訳
- When are you busy?
出典: Tatoeba文番号 232801
そんなに怖がる必要はない。
英語の訳
- You need not have such fear.
出典: Tatoeba文番号 232538
あなたは服装の趣味がいい。
英語の訳
- You have good taste in clothes.
出典: Tatoeba文番号 231590
あなたは忙しそうに見える。
英語の訳
- You look busy.
出典: Tatoeba文番号 231577
あの騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't abide that noise.
- I can't put up with that noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 230639