そう言うを含む例文一覧

英語の訳

• You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.

英語の訳

• You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

英語の訳

• It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

英語の訳

• "Where did Tom get a job?" "He said he's with a shipping company. Apparently it's a large one, but I'm not sure where it is."

英語の訳

• Perhaps I didn't yet understand fully. I take back the rude remark I made to Ayumi.

英語の訳

• Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

英語の訳

• "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

英語の訳

• One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.

英語の訳

• Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.

英語の訳

• Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

英語の訳

• If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

英語の訳

• "He says he's an introvert." "Yeah right! There's no way that guy's an introvert!" "I was thinking the same thing."

英語の訳

• Happiness is like peeing your pants. Everyone can see it, but only you can feel the warmth.

英語の訳

• I think it's important to be able to explain your reasoning when asked why you interpreted something a certain way.

英語の訳

• Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.

英語の訳

• "Hey, is it good? What's good about it?" "You just want to know because you made it, don't you?" "Exactly."

英語の訳

• "How about a little trip to Berlin at the weekend?" "A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else."

英語の訳

• I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.

英語の訳

• It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

英語の訳

• If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

英語の訳

• Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?

英語の訳

• The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.

英語の訳

• "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"

英語の訳

• When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

英語の訳

• "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."