使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうもないを含む例文一覧
そうもないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,112件25件表示
例文 25 件そうもない
1 / 125次の25件
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
危ない空模様だ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 183595
それは申し分ない。
英語の訳
- That is all right.
出典: Tatoeba文番号 205057
私はそう思わない。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 160447
誰もそう思わない。
英語の訳
- No one thinks so.
- Nobody thinks that.
- No one thinks that.
出典: Tatoeba文番号 136561
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
それは危ないと思う。
英語の訳
- I think that's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633719
校則は守らないとね。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 9029401
そうは思わないけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 8581960
もうそれはいらない。
英語の訳
- I don't want it anymore.
- I don't need it anymore.
出典: Tatoeba文番号 1200901
そうは思えないねえ。
英語の訳
- No, I don't think so.
出典: Tatoeba文番号 213816
そんなのどうでもいい。
英語の訳
- That doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 13546064
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
それはもう問題ないね。
英語の訳
- That isn't a problem anymore.
出典: Tatoeba文番号 10774781
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
誰もそう言わなかった。
英語の訳
- Nobody said that.
出典: Tatoeba文番号 7841585
被害妄想に囚われるな。
英語の訳
- Don't get paranoid.
出典: Tatoeba文番号 2125750
心ならずも嘘を言った。
英語の訳
- I lied unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 1168931
そういう話もあったな。
英語の訳
- I guess there was some talk of that.
出典: Tatoeba文番号 213907
そうとはまず思えない。
英語の訳
- I scarcely think so.
出典: Tatoeba文番号 213828
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
それは申し分ないです。
英語の訳
- It really hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 205058
それらは重要な問題だ。
英語の訳
- They are important matters.
出典: Tatoeba文番号 204705
そうもないの語句ページに戻る
1 / 125次の25件