使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうですを含む例文一覧
そうですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,185件25件表示
確かに、これはそうです。
英語の訳
- This is very true.
出典: Tatoeba文番号 1683142
好きなバス奏者は誰ですか？
英語の訳
- Who's one of your favorite bass players?
出典: Tatoeba文番号 1634722
あそこは静かそうですね。
英語の訳
- It seems to be quiet over there, right?
出典: Tatoeba文番号 1560180
ジェーンは幸せそうです。
英語の訳
- Jane looks happy.
出典: Tatoeba文番号 869349
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
おいしそうな料理ですね。
英語の訳
- It looks appetizing.
出典: Tatoeba文番号 227830
ご飯に味噌汁と納豆です。
英語の訳
- I'll have rice, miso soup and natto.
出典: Tatoeba文番号 217032
ご病気だったそうですね。
英語の訳
- I hear you have been sick.
- I hear you've been sick.
- I hear that you've been sick.
出典: Tatoeba文番号 217027
ジェーンは幸福そうです。
英語の訳
- Jane looks happy.
出典: Tatoeba文番号 216457
すぐ晴れ上がりそうです。
英語の訳
- It looks like it is going to clear up soon.
- It looks like it's going to clear up soon.
出典: Tatoeba文番号 214763
その歌はどんな歌詞ですか？
英語の訳
- How does that song go?
出典: Tatoeba文番号 212011
その歌はどんな風ですか。
英語の訳
- How does the song go?
出典: Tatoeba文番号 212009
その会社は一流企業です。
英語の訳
- That company is one of the best in the business.
出典: Tatoeba文番号 211822
その橋はまだ建設中です。
英語の訳
- The bridge is still under construction.
出典: Tatoeba文番号 211388
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
その少女は私に親切です。
英語の訳
- The girl is friendly to me.
出典: Tatoeba文番号 209186
その大きさで十分ですか。
英語の訳
- Is it large enough?
出典: Tatoeba文番号 208264
その町は温泉で有名です。
英語の訳
- The town is famous for its hot spring.
出典: Tatoeba文番号 207797
その番組は今放送中です。
英語の訳
- The program is on the air.
- That program is now being broadcast.
出典: Tatoeba文番号 207147
その話の一部は本当です。
英語の訳
- Part of the story is true.
出典: Tatoeba文番号 206056
それで君はどうするんだい？
英語の訳
- And what do you do?
出典: Tatoeba文番号 205739
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
それは総計何キロですか。
英語の訳
- How many kilograms does it amount to?
出典: Tatoeba文番号 205014
それは無料でもらえます。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 204824
どうも雨になりそうです。
英語の訳
- I'm afraid it will rain.
出典: Tatoeba文番号 201190