使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうですを含む例文一覧
そうですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,185件25件表示
母乳で育てたいのです。
英語の訳
- I'd like to breast-feed my baby.
出典: Tatoeba文番号 82769
そういうものなんです。
英語の訳
- This is always the way it has been.
- That's how it is.
出典: Tatoeba文番号 4779
そうですか、良かったです！
英語の訳
- Alright, that's good to hear!
- Alright, I'm glad to hear that!
- Is that so? That was good to know!
出典: Tatoeba文番号 12655044
がんは恐ろしい病気です。
英語の訳
- Cancer is a terrible disease.
出典: Tatoeba文番号 12615598
そういう感じにできます。
英語の訳
- It can be done like that.
出典: Tatoeba文番号 11980986
水素の原子番号は１です。
英語の訳
- The atomic number of hydrogen is 1.
出典: Tatoeba文番号 11099313
今にも雨が降りそうです。
英語の訳
- It looks like it's going to rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 11086260
それはきょうの新聞です。
英語の訳
- That's today's paper.
- That's today's newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10901795
この料理はまずそうです。
英語の訳
- This cooking doesn't look very good.
出典: Tatoeba文番号 10901788
あしたは曇りだそうです。
英語の訳
- It seems like it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10901772
１は素数ではありません。
英語の訳
- One is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189275
１５は素数ではありません。
英語の訳
- Fifteen is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189274
燃焼には酸素が必要です。
英語の訳
- Oxygen is needed for combustion.
出典: Tatoeba文番号 10006426
まさしくそういう意味です！
英語の訳
- That's exactly what it means!
出典: Tatoeba文番号 9676020
それは法律違反なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749920
それはとても急な坂です。
英語の訳
- It's a very steep slope.
出典: Tatoeba文番号 8599880
それはとても奇妙ですね。
英語の訳
- That's very weird.
出典: Tatoeba文番号 8218524
それは可能性の一つです。
英語の訳
- That's one possibility.
出典: Tatoeba文番号 7704560
あなたは大嘘つきですね。
英語の訳
- You are the biggest liar.
出典: Tatoeba文番号 4216099
なぜ嘘などついたのですか？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468468
トムは成功しそうですね。
英語の訳
- It looks like Tom will succeed.
出典: Tatoeba文番号 3385081
あなたは健康そうですね。
英語の訳
- You look healthy.
出典: Tatoeba文番号 3385033
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
お父様にそっくりですね。
英語の訳
- You're just like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270680
生徒の総数はいくらですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1728940