使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうだを含む例文一覧
そうだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,575件25件表示
そうだと思う。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 8616040
君は嘘つきだ。
英語の訳
- You're a liar.
- You are a liar.
出典: Tatoeba文番号 4216206
嬉しそうだね。
英語の訳
- You look happy.
出典: Tatoeba文番号 3573944
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
彼は強そうだ。
英語の訳
- He looks strong.
出典: Tatoeba文番号 2354078
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
僕は嘘つきだ。
英語の訳
- I'm a liar.
出典: Tatoeba文番号 1468185
ケーキは嘘だ。
英語の訳
- The cake is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1395756
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
その調子だよ。
英語の訳
- That's the way.
出典: Tatoeba文番号 207772
それは必要だ。
英語の訳
- It is necessary.
出典: Tatoeba文番号 204887
気絶しそうだ。
英語の訳
- I think I'm going to faint.
出典: Tatoeba文番号 183185
元気そうだね。
英語の訳
- You're looking good!
- You're looking good.
出典: Tatoeba文番号 175041
思想は自由だ。
英語の訳
- Thought is free.
出典: Tatoeba文番号 168252
誰がそう思うの？
英語の訳
- Who thinks so?
出典: Tatoeba文番号 137003
彼は若そうだ。
英語の訳
- He looks young.
出典: Tatoeba文番号 104533
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
それは不良品だ。
英語の訳
- It's defective.
出典: Tatoeba文番号 12652499
それは違法だよ。
英語の訳
- That's illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047369
戻しそうだった。
英語の訳
- I felt like I was going to throw up.
- I almost threw up.
出典: Tatoeba文番号 11870741
街に繰り出そう。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588472
よだれが出そう。
英語の訳
- It makes my mouth water.
出典: Tatoeba文番号 11563422
それ、手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with that.
出典: Tatoeba文番号 11216212
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438