そうだねを含む例文一覧

英語の訳

• She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.

英語の訳

• "Those clouds look like cotton candy, don't they? They look tasty." "Tom, are you hungry?"

英語の訳

• Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.

英語の訳

• After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.

英語の訳

• "Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

英語の訳

• That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
• That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

英語の訳

• Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

英語の訳

• The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.

英語の訳

• Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.

英語の訳

• I'm really looking forward to next March, when they roll out the new PlayStation 2.

英語の訳

• He said that if he had much money, he would buy the dictionary.

英語の訳

• I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.

英語の訳

• It will take him at least two years to be qualified for that post.

英語の訳

• If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

英語の訳

• However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

英語の訳

• Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.

英語の訳

• I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.

英語の訳

• "What type of butterfly is this?" "Actually, it's not a butterfly, it's a moth."
• "What is this butterfly called?" "Well, it's not a butterfly at all, it's a moth."

英語の訳

• Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.

英語の訳

• "It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"

英語の訳

• "The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."

英語の訳

• At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.

英語の訳

• Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
• Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.

英語の訳

• We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

英語の訳

• The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.