使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうそうを含む例文一覧
そうそうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全22,482件25件表示
それで、君はどう？
英語の訳
- And how about you?
出典: Tatoeba文番号 8802477
それは今日の新聞？
英語の訳
- Is that today's paper?
- Is that today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8746561
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
その時嬉しかった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728765
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
今年卒業します。
英語の訳
- I'll graduate this year.
出典: Tatoeba文番号 8619746
なぜそう考えるの？
英語の訳
- What makes you think so?
出典: Tatoeba文番号 8613573
それは楽しそう。
英語の訳
- It could be fun.
- That sounds like fun.
- That sounds fun.
出典: Tatoeba文番号 8603385
トムは元気そう。
英語の訳
- Tom looks fine.
出典: Tatoeba文番号 8576260
あれは嘘八百だ。
英語の訳
- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.
出典: Tatoeba文番号 8571365
トムは嘘をつく。
英語の訳
- Tom lies.
出典: Tatoeba文番号 7486119
トムは卒業した。
英語の訳
- Tom graduated.
出典: Tatoeba文番号 7453562
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
それは重要ですか？
英語の訳
- Is that important?
出典: Tatoeba文番号 5431301
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
そう、みたいね。
英語の訳
- It looks like that, huh?
出典: Tatoeba文番号 4870340
はあ、泣きそう。
英語の訳
- Ah, I think I'm gonna cry.
出典: Tatoeba文番号 4720264
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
彼は大嘘つきだ。
英語の訳
- He's a big liar.
出典: Tatoeba文番号 4216104
そう思いますか。
英語の訳
- So that's what you think.
出典: Tatoeba文番号 3957520
そろそろ行こうか？
英語の訳
- Shall we go soon?
出典: Tatoeba文番号 3697572
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554