使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうそうを含む例文一覧
そうそうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全22,482件25件表示
外に出て遊ぼう。
英語の訳
- Let's go out and play.
出典: Tatoeba文番号 10919722
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
これで変装しろ。
英語の訳
- Disguise yourself with this.
- Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
はい、そうです。
英語の訳
- Yes, it is.
出典: Tatoeba文番号 10901730
そんなに吸うな。
英語の訳
- Don't smoke so much.
出典: Tatoeba文番号 10657603
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
よりを戻そうよ。
英語の訳
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301660
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
お肉、うまそう。
英語の訳
- The meat looks good.
出典: Tatoeba文番号 10212604
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
トム、眠そうね。
英語の訳
- Tom looks drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10156110
それは種牛です。
英語の訳
- It's a bull.
出典: Tatoeba文番号 9930564
絆創膏、持ってる？
英語の訳
- Do you have a band-aid?
出典: Tatoeba文番号 9735070
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
それが彼の馬よ。
英語の訳
- That's his horse.
出典: Tatoeba文番号 9574932
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438
大掃除の時間よ。
英語の訳
- It's time for spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 9533434
本当にそうだね。
英語の訳
- You can say that again.
出典: Tatoeba文番号 9524715
その信号を右ね。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518574
雨が降りそうね。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474914
感想聞かせてね。
英語の訳
- Tell me your impressions.
- Tell me your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 9459031
戦争は終わりだ。
英語の訳
- This war is over.
出典: Tatoeba文番号 9102933
外、暑そうだね。
英語の訳
- It looks hot outside.
出典: Tatoeba文番号 8879414