使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全10,540件25件表示
その少年はしかられた。
英語の訳
- The boy got scolded.
出典: Tatoeba文番号 209137
その少年は騒ぎ始めた。
英語の訳
- The boy began to make noise.
出典: Tatoeba文番号 209056
その船は海を漂流した。
英語の訳
- The boat drifted about on the sea.
出典: Tatoeba文番号 208435
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
それはたいした功績だ。
英語の訳
- It is quite an achievement!
出典: Tatoeba文番号 205477
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
それは私の領分ですよ。
英語の訳
- That's my province.
出典: Tatoeba文番号 205115
それは予想通りでした。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 204803
それを終えて就寝した。
英語の訳
- Having finished it, he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204565
どうぞ楽しい空の旅を。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 201289
なぜそうしたんですか。
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 199254
やっと真相がわかった。
英語の訳
- At last, the truth became known to us.
出典: Tatoeba文番号 193064
磯田氏に全く同感です。
英語の訳
- I feel exactly the same as Mr Isoda.
- I feel exactly the same as Mr. Isoda.
出典: Tatoeba文番号 190718
我こそ魔女がりの大将。
英語の訳
- I'm the witchfinder general.
出典: Tatoeba文番号 186394
開票は予想した通りだ。
英語の訳
- Election returns were what we had expected.
出典: Tatoeba文番号 184913
休憩中そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 182635
君は規則に従うべきだ。
英語の訳
- You should conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 177368
君は私に嘘をついたね。
英語の訳
- You lied to me, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 177240
警察が騒動に介入した。
英語の訳
- The police intervened in the disturbance.
出典: Tatoeba文番号 176285
健は楽しそうに見える。
英語の訳
- Ken looks happy.
出典: Tatoeba文番号 175562
今日は楽しそうですね。
英語の訳
- You look happy today.
出典: Tatoeba文番号 171820
私たちの家へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 167060
私にうそは言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164837
私はそうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I disagree.
出典: Tatoeba文番号 160455
私はそのように考えた。
英語の訳
- I thought as much.
出典: Tatoeba文番号 160307